Bebió de la fuente de la juventud en el entretiempo. | He must have bathed in the fountain of youth at halftime. |
Tal vez los dejen solos en el entretiempo. | Maybe they'll be left alone at halftime. |
Azul y gris mezcla, perfecta para el entretiempo. | Blue-grey melange, perfect for spring and autumn days. |
Iba a hacerlo en el entretiempo. | At halftime, I was gonna give him what for. |
Lo verás en el entretiempo. | You'll see him at halftime. |
Si estás en un partido de los Knicks, quédate durante el entretiempo para ver a las Knicks City Dancers. | If you're at a Knicks game, stay for halftime to check out the Knicks City Dancers. |
Durante el entretiempo pudieron conversar e intercambiar apreciaciones sobre la selección y el mundial en general. | During halftime they could chat and share insights about the team and the World Cup in general. |
Si el tiempo permitido para un reemplazo temporal termina durante el entretiempo, el reemplazo se convertirá en definitivo a menos que el jugador reemplazado retorne al campo de juego inmediatamente al comienzo del segundo tiempo. | If the time allowed for a temporary replacement elapses during half-time, the replacement shall become permanent unless the replaced player returns to the field of play immediately at the start of the second half. |
El entretiempo siempre nos plantea la duda de que calzado usar, los zapatos de estilo salón se convierten en la mejor opción para pasar del verano al otoño. | Halftime always presents us with the doubt that footwear use, style shoes salon become the best choice to spend the summer to the fall. |
Además, proporciona el calor necesario para el entretiempo. | In addition, it provides the necessary heat for the halftime. |
