Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El entrenamiento laboral debe de ser patrocinado por el empleador y verificado por el EDD. | Training must be funded and sponsored by the employer and verified by the EDD. |
Se reforzó el entrenamiento laboral y servicios de apoyo para los jóvenes que salen del sistema por su edad. | Job training and support services were enhanced for children aging out of the system. |
Aumentar la educación universitaria, expandir el entrenamiento laboral y reducir el índice de abandono escolar son los instrumentos que nos permitirán llegar a promedios estatales. | Improving higher education attainment, expanding job skills training and reducing dropout rates are the tools that will enable us to reach statewide averages. |
Como ya se ha mencionado, una medicación alternativa podría sustituirse, por ejemplo; consejería familiar podía ponerse a disposición de los cónyuges para ayudarlos a adaptarse a los cambios de roles que pueden darse con la alfabetización o el entrenamiento laboral. | Once again, an alternative medication might be substituted, for instance; family counseling could be made available to help spouses adapt to the changes in roles that might come with literacy or job training. |
Ella dijo al comité que, debido a que el Estado de Texas no apoya el entrenamiento laboral a un nivel comparable con el de otros estados, las comunidades locales deben invertir dólares locales para el entrenamiento laboral. | She told the committee that because the State of Texas doesn't support job training at a level comparable to other nearby states, that local communities are having to support job training with local dollars. |
El entrenamiento laboral debe de ser financiado por el empleador para ser considerado elegible para CTB. | Training must be funded by the employer to be potentially eligible for the CTB program. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
