No me importa lo que el enfermero Patsy ordenó. | I don't care what Nurse Patsy has ordered. |
Si el enfermero escolar no está, ¿hay alguna otra persona que pueda ayudar? | If the school nurse isn't in, is there someone else who can help? |
Comienza con el enfermero de combate. | It starts with the combat medic. |
Haz copias del plan y compártelo con tus profesores y el enfermero de la escuela. | Make copies of it, and share it with your teachers and the school nurse. |
Él, el enfermero o un médico que colabore con él le preguntará qué le pasa. | The doctor, nurse, or physician assistant will ask about what's going on. |
En algunos casos, tal vez desees hablar sobre el plan con los entrenadores o el enfermero de la escuela. | In some cases, you may want to discuss the plan with coaches or the school nurse. |
Es una buena idea que tus padres se reúnan con el enfermero de la escuela y tus profesores para revisar el plan. | It's a good idea for your parents to meet with the school nurse and your teachers to review the plan. |
La mayoría de los exámenes de la visión se realizan en el consultorio del pediatra o en la escuela por el enfermero escolar. | Most vision screening exams are done at the pediatrician's office or at school by the school nurse. |
Todo medicamento no usado que no haya sido recogido por los padres será desechado por el enfermero registrado al terminar el año escolar. | All unused medication not picked up will be discarded by a registered nurse at the end of the school year. |
Algunos hospitales también le solicitarán que visite al anestesiólogo en el hospital o que hable por teléfono con el enfermero anestesista antes de la cirugía. | Some hospitals will also have you visit with an anesthesia provider at the hospital or have a phone call from the anesthesia nurse before surgery. |
