Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Nota: La ley federal no requiere el embalsamamiento bajo ninguna circunstancia. | Note: Federal law does not require embalming under any circumstances. |
En mi opinión, la incineración parece tan respetuosa como el embalsamamiento. | In my opinion, cremation seems at least as respectful as embalming. |
Bueno, ¿entiendes lo que es el embalsamamiento? | Well, do you understand what embalming is? |
En este caso no puede decirle a la familia que el embalsamamiento es requerido. | Here, you may not tell the family that embalming is required. |
Nota: Usted debe efectuar esta revelación a todos los consumidores, aún cuando el embalsamamiento sea necesario. | Note: You must make this disclosure to all consumers, even if embalming is necessary. |
EMBALSAMAMIENTO- ¿Qué es lo que es el embalsamamiento exactamente? | EMBALMING - What exactly is embalming? |
Usted no tiene razón para creer que la familia no desea que se realice el embalsamamiento. | You have no reason to believe that the family does not want embalming performed. |
La segunda revelación de datos informativos comunica a los consumidores que la ley no requiere el embalsamamiento. | The second disclosure tells consumers that the law usually does not require embalming. |
Debemos resaltar que en la década de los 70, en algunos países era prácticamente obligatorio el embalsamamiento. | We should point out that in the 1970s embalming was practically obligatory in certain countries. |
Ejemplo: Una familia desea hacer los preparativos para un entierro inmediato, pero no desea pagar por el embalsamamiento. | Example: A family wants to arrange an immediate burial, but does not want to pay for embalming. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
