Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
El efector mid se distingue por su sencillo manejo intuitivo durante la puesta en marcha, pudiéndose realizar ésta directamente en el sensor mediante tres botones. | During set-up, the efector mid scores with easy, intuitive handling via three buttons directly on the unit. |
El efector final modular VEE permite configuraciones que van desde una ventosa (tamaño: 38×38 milímetros, peso: 65 gramos) hasta una máximo de doce (tamaño: 300×200 milímetros, peso: 500 gramos). | The modular end effector VEE can be configured with one suction pad (size: 38 x 38 mm, weight: 65 g) all the way to a maximum of twelve suction pads (size: 300 x 200 mm, weight: 500 g). |
True Bypass envía señal a la salida directamente cuando el efector está apagado. | True Bypass sends input signal to output directly when the effector is off. |
True Bypass envía la señal de entrada a salida directamente cuando el efector está apagado. | True Bypass sends input signal to output directly when the effector is OFF. |
La señal fluye bien cuando el efector está apagado incluso en la ausencia de una fuente de alimentación. | The signal will flow well when the effector is off even in the absence of a power supply. |
Otro ejemplo para el uso efectivo de robots es la combinación del generador de vacío eléctrico ECBPi y el efector final de vacío modular (VEE). | Another example of the effective use of robots is the combination of the electrical vacuum generator ECBPi and modular vacuum end effector (VEE). |
Cuando el sustrato es el efector, este puede actuar como tal, al unirse al sitio de unión del sustrato, o a un sitio efector allostérico. | When the substrate is the effector, it can act as such, either by binding to the substrate-binding site, or to an allosteric effector site. |
Puesta en marcha en pocos pasos: los menús sencillos y profesionales permiten configurar en solo seis pasos el efector dualis para poder utilizarlo en la aplicación. | Set-up in just a few steps: The professional and easy menu guidance allows configuration of the efector dualis to your application in just six operating steps. |
El sensor ultrasónico de peso pluma ofrece información al controlador del robot respecto de la distancia desde el efector final a cualquier objeto o superficie. | The lightweight U-GAGE S18U ultrasonic sensor provides information to the robot's controller about the distance from the end of the robotic arm to any object or surface. |
Puesta en marcha en pocos pasos: los menús sencillos y profesionales permiten configurar en solo seis pasos el efector dualis para poder utilizarlo en la aplicación. | Set-up in just a few steps: The professional and easy menu guidance allows configuration of the efector dualis to your application in just few operating steps. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
