el efector

Traductor
Ejemplos

El efector mid se distingue por su sencillo manejo intuitivo durante la puesta en marcha, pudiéndose realizar ésta directamente en el sensor mediante tres botones.	During set-up, the efector mid scores with easy, intuitive handling via three buttons directly on the unit.
El efector final modular VEE permite configuraciones que van desde una ventosa (tamaño: 38×38 milímetros, peso: 65 gramos) hasta una máximo de doce (tamaño: 300×200 milímetros, peso: 500 gramos).	The modular end effector VEE can be configured with one suction pad (size: 38 x 38 mm, weight: 65 g) all the way to a maximum of twelve suction pads (size: 300 x 200 mm, weight: 500 g).
True Bypass envía señal a la salida directamente cuando el efector está apagado.	True Bypass sends input signal to output directly when the effector is off.
True Bypass envía la señal de entrada a salida directamente cuando el efector está apagado.	True Bypass sends input signal to output directly when the effector is OFF.
La señal fluye bien cuando el efector está apagado incluso en la ausencia de una fuente de alimentación.	The signal will flow well when the effector is off even in the absence of a power supply.
Otro ejemplo para el uso efectivo de robots es la combinación del generador de vacío eléctrico ECBPi y el efector final de vacío modular (VEE).	Another example of the effective use of robots is the combination of the electrical vacuum generator ECBPi and modular vacuum end effector (VEE).
Cuando el sustrato es el efector, este puede actuar como tal, al unirse al sitio de unión del sustrato, o a un sitio efector allostérico.	When the substrate is the effector, it can act as such, either by binding to the substrate-binding site, or to an allosteric effector site.
Puesta en marcha en pocos pasos: los menús sencillos y profesionales permiten configurar en solo seis pasos el efector dualis para poder utilizarlo en la aplicación.	Set-up in just a few steps: The professional and easy menu guidance allows configuration of the efector dualis to your application in just six operating steps.
El sensor ultrasónico de peso pluma ofrece información al controlador del robot respecto de la distancia desde el efector final a cualquier objeto o superficie.	The lightweight U-GAGE S18U ultrasonic sensor provides information to the robot's controller about the distance from the end of the robotic arm to any object or surface.
Puesta en marcha en pocos pasos: los menús sencillos y profesionales permiten configurar en solo seis pasos el efector dualis para poder utilizarlo en la aplicación.	Set-up in just a few steps: The professional and easy menu guidance allows configuration of the efector dualis to your application in just few operating steps.
La señal fluirá bien cuando el efector está desactivado incluso en ausencia de una fuente de alimentación, haciendo el ABS-520 una adición más versátil y funcional a cualquier pedalera.	The signal will flow well when the effector is OFF even in the absence of a power supply, making the ABS-520 a most versatile and functional addition to any pedal board.
Los acontecimientos que reflejan la desensibilización de un acoplado a proteína G de señalización sistema puede implicar el propio receptor, la proteína G asociada con la receptor, y / o el efector aguas abajo.	The events that reflect desensitization of a G-protein coupled signaling system can involve the receptor itself, the G-protein associated with the receptor, and/or the downstream effector(s).
La revolución de los sistemas de medición de caudal ifm lanza al mercado el efector mid, un caudalímetro para la medición exacta de fluidos líquidos hasta 600 l/min. La electrónica y el sistema de evaluación están alojados en una carcasa extremadamente compacta.	A quantum leap in flow rate measurement technology! ifm launches the flow meter efector mid for up to 600 l/min. Electronics and evaluation in the most compact housing.
La óptica adaptativa es una técnica que permite a los astrónomos superar el efector distorsionador de la atmósfera y obtener imágenes casi tan precisas como las que hubiese obtenido el telescopio si estuviese instalado en el espacio, sobre la atmósfera terrestre.	Adaptive optics is a technique that allows astronomers to overcome the blurring effect of the atmosphere and obtain images almost as sharp as would be possible if the whole telescope were placed in space, above Earth's atmosphere.