Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Luxemburgo es el ducado solo soberano en el mundo hoy. | Luxembourg is the only sovereign grand duchy in the world today. |
El territorio pasó a formar parte del Imperio Franco a finales del siglo VIII, y en el siglo X se convirtió en el Ducado independiente de Carantania bajo el Emperador Otto I del Sacro Imperio Romano. | The territory fell under the Frankish Empire in the late eighth century, and in the tenth century it became an independent Duchy of Carantania under the Holy Roman Emperor Otto I. |
En 1192, la familia Babenberg también adquirió el ducado de Estiria. | In 1192, the Babenbergs also acquired the Duchy of Styria. |
La mayoría dice que ella dirigía el ducado mucho antes de que muriera su marido. | Most say she ruled the Duchy long before her husband passed away. |
Tras la extinción de la línea ducal local, el ducado se reincorporó a la Corona de Polonia en 1526. | Upon the extinction of the local ducal line, the duchy was reincorporated into the Polish Crown in 1526. |
Al finalizar el ducado, también la capilla concluyó con su función y fue cerrada definitivamente en 1866. | With the end of the Dukedom, also the Chapel lost its function and was finally closed in 1866. |
Así recibió su título nobiliario, se convirtió en el primer Lord de Hastings y creó el ducado de Northumberland. | For this he was ennobled, became the first lord of Hastings and sired the dukedom of Northumberland. |
El Rey de España, tras el triunfo de los Tercios en Granada, le otorgó el ducado de Santa Fe. | The King of Spain, after the victory of the Thirds in Granada, granted him the duchy of Santa Fe. |
A partir de 1344, el ducado de Orleans se convierte tradicionalmente en la propiedad del segundo hijo del rey. | From 1344, through tradition, the Duchy of Orléans became the property of the King's second son. |
Las mujeres de Schindler no disponían de las estadísticas exactas de Birkenau o de todo el ducado de Auschwitz. | The Schindler women had not been precisely informed of the statistics of Birkenau or of the Auschwitz duchy in itself. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
