Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tal zapato puede dañar el disco de freno.
Such a shoe can damage the brake disc.
Máxima protección para el disco de freno delantero con notable reducción de peso.
Maximum protection for the front brake disc with a significant weight reduction.
¿Para qué es el disco de freno?
What is the brake disc for?
No es necesario: el rodamiento ya está montado en el disco de freno.
There is no need: the bearing is already mounted inside the brake disc.
Si ocurre este problema, debe cambiarse tanto el disco de freno como la pastilla.
If this problem occurs both the brake disc and pad should be replaced.
Cuando su superficie entra en contacto con el disco de freno, no proporciona el efecto necesario.
When their surface contacts with the brake disk, it does not provide the necessary effect.
el material del tambor o el disco de freno;
The brake drum or brake disc material
coeficiente de fricción entre la pastilla y el disco de freno reducido por la humedad.
Brake pad/brake disc friction coefficient reduced as a result of dampness.
Completo con tornillos para fijar el disco de freno y la llave para el cubo de la rueda.
Complete with screws for fixing the brake disc and key for wheel hub.
El francés trabajó furiosamente (imagen de abajo) para quitar el disco de freno antes de pasar por la prueba final.
The Frenchman worked furiously (picture below) to remove the brake disc before easing through the final test.
Palabra del día
la medianoche