Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En 1940, el director de orquesta Vilmos Komor pasó a estar a cargo de la ópera. | In 1940, conductor Vilmos Komor was appointed to be in charge of opera. |
Otros, como el director de orquesta Jo Bouillon, tuvieron que enfrentar un acertijo aún más difícil: originalmente contratado por la Radio Nacional de Vichy, Bouillon se negó a dar conciertos en Radio-París en 1942. | Others, such as conductor Jo Bouillon, faced an even more difficult conundrum: originally contracted to the Radio-Nationale at Vichy, Bouillon refused to give concerts on Radio-Paris in 1942. |
¿Quién no ha escuchado la canción Chan Chan, un son compuesto por el director de orquesta cubano Compay Segundo, con el estribillo: De Alto Cedro voy para Marcané, Llego un Cueto voy para Mayarí? | Who hasn't heard the song Chan Chan, a son composition by Cuban bandleader Compay Segundo with the refrain: De Alto Cedro voy para Marcané, Llego a Cueto voy para Mayarí? |
El director de orquesta muy bueno. | A very good conductor. |
Vine a estar con mi hijo, el director de orquesta. | I came to spend some time with my son, the conductor. |
Por supuesto, que el director de orquesta sigue marcando el ritmo. | Of course, the orchestra conductor still calls the shots. |
Salían Oborin con el director de orquesta. | Left Oborin with the conductor. |
Pero yo soy el director de orquesta, y tengo que tener un poco de distancia. | But I'm the conductor, and I must have some distance. |
Frank Bridzh, el compositor visible y el director de orquesta, eran su maestro por la composición. | Frenk a Bridge, the visible composer and the conductor, was its teacher on a composition. |
Los textos en vigor hacen que el jefe de misión sea el director de orquesta. | The texts in force puts the head of mission in control of the game. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
