Cuatro días antes del concierto, un voluntario ofreció ser el director de escena. | Four days before the event, someone volunteered to be stage manager. |
Así que, ¿Quién es ella, el director de escena? | So, what is she, the stage manager? |
Por lo tanto, ¿Quién es ella, el director de escena? | So, what is she, the stage manager? |
A veces el director de escena quiere ser el protagonista y eso no es positivo. | Sometimes the director wants to be the protagonist and that's not positive. |
¿Dónde está el director de escena? | Where's the stage manager? |
Con él puede estar seguro el director de escena que ninguna película se echará a perder. | With it can rest assured the stage manager, that no film will be spoilt. |
¿Es el director de escena? | Is he the stage manager? |
Y esto con tal que asistían a los retiros a los especialistas especialmente enseñados y hasta el director de escena de los trucos. | And this with the fact that on shootings there were specially trained stuntmen and even the director of tricks. |
Los cantantes y músicos ensayan los actos de la ópera, bajo la batuta del director de la orquesta y el director de escena. | The singers and musicians rehearse the show act by act, led by the conductor and director. |
Seis años después fundó Arabesque, una de las compañías de danza más importantes de Vietnam, de la cuál es, actualmente, el director de escena y coreógrafo de sus espectáculos. | Six years later he founded Arabesque, one of the most famous dance companies in Vietnam. |
