Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sería ya un gran éxito si en los próximos cinco años también se lograra - en forma análoga a los cursos para obtener el diploma de enseñanza secundaria - alfabetizar a unas 250.000 personas. | It would be a huge success if another 250,000 people were to be taught literacy over the coming five years, by analogy with school-leaving courses. |
En 1998-1999 se impartió enseñanza a distancia, a través del Centro de Aprendizaje Independiente, a 27.969 estudiantes que querían obtener el diploma de enseñanza secundaria, mejorar sus conocimientos básicos o estudiar para enriquecer sus conocimientos. | In 1998-1999, long distance education was provided through the Independent Learning Centre to 27,969 students who wished to earn secondary school diploma credits, upgrade basic skills, or study for personal development. |
Si bien la admisión a la universidad norma se basa en el diploma de enseñanza secundaria de Québec (en representación de terminar el grado 11), la finalización del programa universitario de dos años hace No dar a los estudiantes el equivalente de un diploma universitario. | While standard admission to college is based on the secondary school diploma of Québec (representing completion of grade 11), completion of the two-year college program does not give students the equivalent of a university Diploma. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
