Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ese ha sido el detonante principal para esta nueva propuesta. | That has been the main trigger for this new proposal. |
El petróleo no fue el detonante de esta guerra. | Oil was not the trigger that started this war. |
Pero el detonante neurológico más grande de las personas son otras personas. | But the biggest neurological turn-on for people is other people. |
Creo que si piensas en el detonante adecuado... No, no puedo. | If you think of the right thing. |
Y esta asociación reflexiva podría ser el detonante biológico de los muchos efectos sociales de la belleza. | And this reflexive association may be the biologic trigger for the many social effects of beauty. |
Normalmente, la urticaria es provocada por una reacción alérgica; sin embargo, el detonante alergénico a menudo es desconocido. | Urticaria is usually caused by an allergic reaction; however, the allergenic trigger is often unknown. |
Eso sería el detonante. | That's a trigger. These are them. |
Esto se acerca al problema desde una posición de ventaja, así como el detonante principal del dilema. | This approaches the problem from a vantage position as well as the primary trigger of the dilemma. |
A veces el detonante para que una persona recuerde y busque respuestas es una tragedia o una catástrofe. | Sometimes it is a tragedy or catastrophe that triggers a person to remember and to seek answers. |
Falta una importante pregunta: ¿Qué se supone que el detonante de la reacción, la luz ultravioleta, realmente hace? | One important question remained: how does the supposed trigger for the reaction, UV light, actually work? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
