Pronto moscas las banderas y estamos listos para el despegue. | Soon flies the flags and we're ready for takeoff. |
Doctor, el primer avión está listo para el despegue. | Doctor, the first plane is ready for take-off. |
Muy bien, D-9002. Entre al avión e inicie el despegue. | Very well, D-9002. Enter the aircraft and initiate takeoff. |
Info Por fin, ¡un joystick configurado directamente para el despegue instantáneo! | Info Finally - a joystick directly configured for instant take-off! |
Mantenga al niño despierto durante el despegue y el descenso. | Keep your child awake during takeoff and descent. |
Señoras y señores, 'Re el número uno para el despegue. | Ladies and gentlemen, 're number one for takeoff. |
No, los puso en la jet y se preparan para el despegue. | No, put them on the jet and get ready for takeoff. |
El avión del equipo se estrelló en el despegue. | The plane of the team crashed on takeoff. |
Ese es el despegue más suave que he tenido en años. | That's the smoothest takeoff I've had in years. |
Listos para el despegue en cinco, cuatro, tres, dos, uno. | We are go for launch in five, four, three, two, one. |
