El nivel de actividad del niño está causándole dificultades sociales o con el desempeño escolar. | Your child's activity level is causing social difficulties, or difficulty with schoolwork. |
También pueden verse perjudicados tanto el desarrollo emocional y social como el desempeño escolar. | Social and emotional development and success in school may also be affected. |
Otros estudios han considerado los efectos de la cafeína en el desempeño escolar. | Other studies have looked at the effects of caffeine on school performance. |
¿Cómo afectará la conmoción cerebral el desempeño escolar de mi hijo? | How will the concussion affect my child's schoolwork? |
Efecto negativo en el desempeño escolar. | Negative effect on school performance. |
El sueño tiene un fuerte efecto sobre la capacidad de concentración y el desempeño escolar. | Sleep has a strong effect on your ability to concentrate and do well at school. |
Sobrestimación del impacto de atributos docentes en el desempeño escolar en el sistema educativo chileno. | Over-estimating the effects of teacher attributes on school performance in the Chilean education system. |
Luego, compararon los hábitos de sueño en función del estado de ánimo, el desempeño escolar y la conducta. | They then compared sleep habits to mood, school performance, and behavior. |
Esto se puede convertir en un problema si interfiere con el desempeño escolar o la capacidad para hacer amigos. | This can become a problem if it interferes with school work or making friends. |
El desempeño escolar de un niño está determinado en gran medida por el nivel educativo de sus padres. | A child's schooling performance is largely determined by the level of education of his or her parents. |
