Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Fuentes oficiales informan que el desalojo y los asesinatos continuaron hasta 1918. | Official sources report that eviction and killings continued until 1918. |
La periodista ha realizado cuatro informes sobre el desalojo en El Quimbo. | Piragauta has written four reports on the El Quimbo eviction. |
La legislación debe prohibir el desalojo forzoso de las viudas y de sus hijos. | Legislation should prohibit the forced eviction of widows and their children. |
Estas opciones promueven el derecho de tenencia y brindan protección contra el desalojo. | These options promote the tenure rights and offer protections against eviction. |
No hay categorías especiales que carezcan de protección legal contra el desalojo arbitrario. | There are no special categories that lack legal protection against arbitrary eviction. |
Seguridad jurídica de la tenencia: incluyendo la protección legal contra el desalojo y otras amenazas. | Legal security of tenure: including legal protection against eviction and other threats. |
Una vez entregada la notificación, se puede presentar la queja para el desalojo. | Once the notice is served, the complaint for eviction can be filed. |
También permite el desalojo si el edificio ocupado por el inquilino está gravemente deteriorado. | It also permitted eviction if the building occupied by the tenant was seriously dilapidated. |
Aún así, SVW decidió proceder con el desalojo, con el apoyo de una decisión judicial. | Still, SVW decided to proceed with eviction, supported by a court ruling. |
Esta disposición no será aplicable a los procesos en que se pretenda el desalojo de inmuebles. | This provision shall not apply to proceedings that involve eviction from properties. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
