Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Obligación en el derecho romano es una relación legal entre dos personas. | Obligation in Roman law is a legal relationship between two persons. |
Realización y protección de los derechos en el derecho romano. | Realization and protection of rights in Roman law. |
Entre 1499 y 1505 estudió Tunstall Canon y el derecho romano en Padua. | Between 1499 and 1505 Tunstall studied Canon and Roman law at Padua. |
La fuente y la base original de la ley civil es el derecho romano. | The source and original basis of civil law is Roman law. |
Se sostenía que formaba parte del jus gentium en el derecho romano. | It was held to be part of the jus gentium under Roman law. |
Señor Presidente, Señorías, el derecho romano define a un animal como un objeto. | Mr President, ladies and gentlemen, Roman law defines an animal as an object. |
Aquí se basa en el derecho romano. | Here it's based on old Roman law. |
Fue el derecho romano quien fundió jurídicamente el matrimonio como institución. | It was Roman law that gave marriage a legal status as an institution. |
Efectivamente, el derecho romano recurría mucho a ficciones de procedimiento para conseguir la equidad. | Indeed Roman law relied heavily on procedural fictions in order to achieve equity. |
Por otro lado, el arbitraje está contemplado en el derecho romano. | Also, arbitration is part of Roman law. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
