Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ya no existen cosas como el derecho de nacimiento, Sr. Lyon. | There's no such thing as birthright any more, Mr Lyon. |
Si el impulso refleja la naturaleza humana, entonces también niega el derecho de nacimiento de la humanidad. | If the impulse reflects human nature, then it also denies humanity's birthright. |
Ambos el derecho de nacimiento y el Cetro fueron pasados a Isaac y después a Jacobo. | Both the birthright and the Sceptre were passed to Isaac and later to Jacob. |
Este tipo de libertad es el derecho de nacimiento de una persona que sienta respeto por la vida. | This kind of freedom is the birthright of a person who has respect for life. |
La espiritualidad es el derecho de nacimiento de India, aunque no se le impida estar en cualquier otro país. | Spirituality is the birthright of India, though it is not barred from any other country. |
¡Que puedan heredar el valor, el derecho de nacimiento de su Padre Todopoderoso, el Brahman valiente e inmortal! | May you all inherit courage, the birthright from your Almighty Father, the Fearless, Immortal Brahman! |
Tal vez Jacob de alguna manera extraña, se dio cuenta que el desafío de esta persona tenía que ver con el derecho de nacimiento. | Perhaps in some strange way Jacobrealizedthe challenge of this person had to do with the birthright. |
Esto significa que el derecho a alcanzar esta unión con el poder todo-penetrante del amor Divino es el derecho de nacimiento de cada ser humano. | That means the right to get this union with the all-pervading power of Divine love is the birthright of every human being. |
Si Abraham, Isaac, Jacob y José hubiesen sido meramente pastores nómadas sin un reino establecido, entonces el derecho de nacimiento habría tenido poco sentido. | Had Abraham, Isaac, Jacob and Joseph been merely migratory herdsmen without an established kingdom, then a birthright would have been of little significance. |
El primogénito era Rubén, Sin embargo, no obtuvo el derecho de nacimiento porque se acostó con la concubina de su padre, como leemos en GÉNESIS 35:22. | The firstborn was Reuben. However, he did not obtain the birthright because he lay with his father's concubine, as we read in GENESIS 35:22. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
