Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
O, dicho de otro modo: el deporte de equipo es nuestra pasión.
Or, to put it another way: team sport is our passion.
El baloncesto es el deporte de equipo más popular y muy querido en las Filipinas.
Basketball is the most popular and well-loved team sport in the Philippines.
Más que 100 años luchando contra el deporte de equipo más emancipada en el mundo en una imagen desaliñada.
More than 100 years fighting the most emancipated team sport in the world at a dowdy image.
Esto puede consistir en continuar con el deporte de equipo, pero haciendo ciertos cambios, o bien en encontrar una nueva actividad.
This might mean making changes and sticking with the team sport or finding a new activity to try.
¿Qué importancia le das a la labor del psicólogo del deporte en el deporte de equipo con respecto al deporte individual?
How important do you think the work of the sport psychologist is in team sports in comparison with individual sports?
Con el Museo del Fútbol Mundial de la FIFA, el deporte de equipo más famoso del mundo tiene ya una sede acorde a su importancia.
The FIFA World Football Museum was created in honour of the most popular team sport in the world.
Los instructores señalaron que mientras que el voleibol es el deporte de equipo más popular en las islas Seychelles, la pequeña población (alrededor de 84.000) se dispersa en muchas islas, haciendo difícil la organización deportiva.
The instructors pointed out that while volleyball is the most popular team sport in the Seychelles, the small population (about 84,000) is scattered over many islands, making sports organisation difficult.
No puedo hablar de importancia, porque eso depende de las circunstancias específicas del deportista o equipo, pero en mi opinión el deporte de equipo es más difícil desde el punto de vista psicológico.
I do not think we can measure importance, as it depends on the specific circumstances of the athlete or team, but in my opinion team sports are more difficult from a psychological perspective.
Los estudiantes se centrará en desarrollar las competencias en el deporte de equipo modelo que puede ser incorporada a un estilo de vida más activo físicamente después de la escuela secundaria, al tiempo que actúan como tutores pares eficaz en esta clase la inclusión.
Students will focus on developing competencies in the team sport model that can be incorporated into a physically active lifestyle beyond high school, while acting as effective peer tutors in this reverse inclusion class.
Palabra del día
la cometa