Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El Defensor Público vela por la aplicación de la ley en el marco de un programa aparte. | The implementation of the law is supervised by the Ombudsman within a separate programme. |
Eso es lo que me consiguió gratis el defensor público. | That's what the public defender got me for free. |
Yo espero que el defensor público está en su camino esta vez. | I do hope the public defender is on his way this time. |
Bowers fue citado ante el defensor público local el miércoles. | Bowers was appointed a local public defender Wednesday. |
Contiene el texto diciendo que hizo un informe policial contra el defensor público. | It contains the text saying that made a police report against the public defender. |
Bueno, el defensor público lo hará salir mañana por la mañana. | Well, the public defender may have him out on bail by tomorrow morning. |
¿Eres el defensor público, no es así? | You are his public defender, are you not? |
De las 1.776 denuncias recibidas por el defensor público, solo 46 se relacionaban con derechos constitucionales. | Of the 1,776 complaints received by the Public Defender, only 46 related to constitutional rights. |
Y es exactamente como quiero que esté el defensor público cuando me vea hoy. | And that's exactly how I want the public defender to feel when I meet him today. |
Establecido por la Ley Nº 349/1999, Recop., sobre el defensor público de derechos, en su forma enmendada. | Established by Act No. 349/1999 Coll. on Public Protector of Rights, as amended. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
