Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sobre el dao al medio ambiente y la diversidad biolgica, UGANDA destac la posibilidad de las comunidades afectadas de presentar demandas. | On damage to the environment and biodiversity, UGANDA highlighted the possibility for affected communities to raise claims. |
Seguro completo Conocido a menudo como seguro B, este cubre todo el dao, robo, accidente o prdida del auto. | Full Insurance Often referred to as insurance B, Covers all damage, theft, accident or complete loss of the vehicle. |
La COALICION INTERNACIONAL DEL COMERCIO DEL GRANO solicit limitar la responsabilidad civil cuando existe una razonable preocupacin por evitar el dao. | The INTERNATIONAL GRAIN TRADE COALITION called for limiting civil liability when there is reasonable diligence in avoiding damage. |
Sin embargo, los delegados continuaron comprometidos y trabajaron con diligencia sobre el dao y la responsabilidad civil hasta altas horas de la noche. | More prosaically, delegates continued to be committed and worked diligently into the late evening on damage and civil liability. |
Al sintetizar, el Presidente Bulmer destac la necesidad de tratar dos tipos de notificacin: el dao ocurrido y la amenaza inminente de dao. | In summarizing, Chair Bulmer identified the need to address two types of notification, namely damage occurred and imminent threat of damage. |
Tras discutir acerca de los procedimientos de trabajo, las Partes acordaron que estableceran un grupo de contacto presidido por Jrg Bally (Suiza) que se centrar en el dao y otro grupo presidido por Jane Bulmer (Reino Unido) que trabajar en los enfoques administrativos. | After discussing working procedures, parties agreed to establish a contact group chaired by Jürg Bally (Switzerland) focusing on damage and another one chaired by Jane Bulmer (United Kingdom) focusing on administrative approaches. |
No slo que ningn dao se ha informado haciendo el ejercicio de manipulacin, sino tambin el dao que se haba hecho por la ciruga y mquinas, tambin en una ocasin un problema del nacimiento, se corrigi por los ejercicios desarrollados por PenileFitness.com. | Not only has no damage been reported by doing the manipulation exercise, but damage that had been done by surgery and machines, also in one occasion a birth problem, were corrected by the exercises developed by PenileFitness.com. |
Con respecto a la identificacin del dao, la COALICION MUNDIAL DE LA INDUSTRIA enfatiz la necesidad de considerar solamente el dao a la diversidad biolgica, explicando que el dao a cosechas orgnicas es comercial y se encuentra fuera del alcance del Protocolo. | On identifying damage, the GLOBAL INDUSTRY COALITION stressed the need to consider only damage to biodiversity, explaining that damage to organic crops is commercial and outside the scope of the Protocol. On channeling liability, MOROCCO sought clarification on private operators liability. |
Para esos escenarios complejos debe usarse el DAO de Yii. | Yii DAO should be used for those complex scenarios. |
El Alentejo y el Dao también producen grandes vinos tintos, blancos y rosados. | The Alentejo and Dao also produce great red wines, white and rosé. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
