Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Dorian es el dandy wildeano por excelencia. | Dorian is the Wildean dandy par excellence. |
Para el Desfile de esta temporada, el 16 de enero, Louis Vuitton también lanzará una nueva colección concebida como un universo completamente azul para el dandy moderno. | For this season's show, on 16th January, Louis Vuitton will also launch a new collection conceived as a whole blue universe for the modern dandies. |
En este ensayo se ha intentado demostrar que el dandy wildeano constituye una imagen arquetípica y que, en consecuencia, representa un principio que puede manifestarse en cualquier ocasión. | I have endeavoured to show that the Wildean dandy is an archetypal image, and thus represents a principle which can manifest itself in anyone and at any time. |
No se inmiscuye en las preocupaciones de sus amigos ya que cualquier preocupación implica una forma de sufrimiento, por tanto, el dandy wildeano evitará en lo posible cualquier forma de sufrimiento. | He does not involve himself in the worries of his friends, for worry signals suffering, and the Wildean dandy will do everything possible to avoid suffering. |
El Dandy tiene varios hijos, nietos y hasta bisnietos. | El Dandy has several children, grandchildren, and great-grandchildren. |
El Dandy quiere verte enseguida. | Dude wants to see you right away. |
El Dandy dice que se acabó. | Dude says it's all off. |
El dandy wildeano busca un tipo de conversación particular, pero a pesar de la posible brillantez de dicha conversación, no hay mayor implicación en dicho mecanismo. | The Wildean dandy pursues a particular kind of repartee. But in spite of the possible brilliance of such repartee, there is nothing funny about either the mechanism underlying it, or its implications. |
¿Dónde está el dandy de su amigo? ¿Cleve? | But, where's your fancy friend? |
Elija el dandy, el puente, el viajero o de combate y atrapar las burbujas antes de llegar a la cima. | Choose the dandy, the jumper, the flyer or the fighter and catch the bubbles before they reach the top. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
