dandy

Dorian es el dandy wildeano por excelencia.
Dorian is the Wildean dandy par excellence.
Para el Desfile de esta temporada, el 16 de enero, Louis Vuitton también lanzará una nueva colección concebida como un universo completamente azul para el dandy moderno.
For this season's show, on 16th January, Louis Vuitton will also launch a new collection conceived as a whole blue universe for the modern dandies.
En este ensayo se ha intentado demostrar que el dandy wildeano constituye una imagen arquetípica y que, en consecuencia, representa un principio que puede manifestarse en cualquier ocasión.
I have endeavoured to show that the Wildean dandy is an archetypal image, and thus represents a principle which can manifest itself in anyone and at any time.
No se inmiscuye en las preocupaciones de sus amigos ya que cualquier preocupación implica una forma de sufrimiento, por tanto, el dandy wildeano evitará en lo posible cualquier forma de sufrimiento.
He does not involve himself in the worries of his friends, for worry signals suffering, and the Wildean dandy will do everything possible to avoid suffering.
El Dandy tiene varios hijos, nietos y hasta bisnietos.
El Dandy has several children, grandchildren, and great-grandchildren.
El Dandy quiere verte enseguida.
Dude wants to see you right away.
El Dandy dice que se acabó.
Dude says it's all off.
El dandy wildeano busca un tipo de conversación particular, pero a pesar de la posible brillantez de dicha conversación, no hay mayor implicación en dicho mecanismo.
The Wildean dandy pursues a particular kind of repartee. But in spite of the possible brilliance of such repartee, there is nothing funny about either the mechanism underlying it, or its implications.
¿Dónde está el dandy de su amigo? ¿Cleve?
But, where's your fancy friend?
Elija el dandy, el puente, el viajero o de combate y atrapar las burbujas antes de llegar a la cima.
Choose the dandy, the jumper, the flyer or the fighter and catch the bubbles before they reach the top.
En el dandy, la cultura de la decadencia a finales del siglo XIX personificada, que por un lado era nihilista y ennuyé, por el otro ofrecía el culto de lo heroico y el vitalismo como alternativa a los ideales progresistas.
In the dandy, the culture of decadence at the end of the 19th century brought forth a character, which on the one hand was nihilistic and ennuyé, on the other hand offered the cult of the heroic and vitalism as an alternative to progressive ideals.
Un momento, el Dandy no acepta un "no" por respuesta.
Wait, the Dude said not to take no for an answer.
Sí, Dave, el Dandy, no viene a pasear.
Yeah, Dave the Dude isn't here for his health.
Vamos a hablar con el Dandy.
Let's talk to the Dude.
El Dandy quiere verte.
The Dude wants to see you.
El Dandy Deluxe es buen alojamiento en Budapest.
Guests can stay in Dandy Deluxe apartment when visiting Budapest.
El Dandy quiere verle.
The Dude wants to see you.
Sí, tengo a Dave, el Dandy, aquí.
I've got Dave the Dude right here.
Lo veo y no lo creo, pero si es el Dandy, mi querido amigo.
As I live and breathe, my old friend, the Dude.
Podríamos decir que El Dandy sabe quién es todo mundo en San Miguel de Allende.
You could say that El Dandy knows who everyone is in town.
Palabra del día
aterrador