Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En el Día Internacional de la Mujer paremos el mundo para cambiarlo!
On IWD stop the world and change it!
Por eso, celebremos el Día Internacional de la Mujer 2009 con esa convicción en Estados Unidos y todo el mundo.
Therefore, let us celebrate IWD 2009 in the U.S. and around the world with this conviction.
Hoy es el día internacional de la mujer y combiene hacerse algunas preguntas: ¿Por qué hay, aparentemente, tan pocas mujeres figurando en la historia del diseño?
Why do apparently so few women feature in the history of design? Why is it still the case that so few women speak at conferences?
Hoy, señoras y señores diputados, conmemoramos el Día Internacional de la Mujer.
Today, ladies and gentlemen, we are celebrating International Women’s Day.
En el Día Internacional de la Mujer el Presidente no puede negar nada.
On International Women’s Day the President cannot refuse any request.
El 23 de febrero era el Día Internacional de la Mujer.
T he 23rd of February was International Woman's Day.
El 8 de marzo fue el Día Internacional de la Mujer.
The International Women ́s Day was celebrated on March 8th.
La movilización de las mujeres de Vía Campesina marca el Día Internacional de la Mujer.
The women mobilization of La Via Campesina marks the International Day of Women.
Celebrando el Día Internacional de la Mujer Indígena, se presenta la exposición Mujeres Indígenas Migrantes.
Celebrating the International Day of the Indigenous Woman, the exhibition Indigenous Migrant Women is presented.
El 15 de octubre el Día Internacional de la Mujer Rural es celebrado en el mundo.
October 15 is the International Day of the Rural Woman.
Palabra del día
aterrador