Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El año nuevo es el día festivo más brillante y favorito de Rusia. | New Year is the brightest and favorite holiday in Russia. |
El año nuevo es el día festivo más esperado. | New Year is the most awaited holiday. |
Todos los que deseaban ser honrados por el mundo aceptaron el día festivo popular. | All who desired to be honored by the world accepted the popular festival. |
Pero si de buen humor necesita un motivo oficial, solo mire el calendario y elija el día festivo adecuado. | But if for a good mood you need an official reason - just look at the calendar and choose the right holiday. |
El Año Nuevo es el día festivo más grandioso del año, por lo que es imposible felicitar personalmente a todos los seres queridos. | The New Year is the most grandiose holiday of the year, so it's impossible to personally congratulate all loved ones. |
Diciembre 25 Christmas Day Este se celebra el día que cae, al menos que sea un domingo, en cual caso el lunes es el día festivo público. | December 25 Christmas Day Celebrated when it falls, unless on a Sunday, in which case the Monday is a public holiday. |
Por lo tanto, vale la pena continuar por la tarde cuando la afluencia del público lo justifica y los voluntarios se animan a sacrificar todo el día festivo. | Therefore, it's worth staying the whole afternoon if turnout is high and volunteers are willing to give up the whole holiday. |
El 1º de mayo de 2010, el día festivo revolucionario internacional convocamos a las personas a tomar partido con la justa lucha del pueblo iraní por la liberación. | May 1, 2010—on this international revolutionary holiday we call on people to stand with the just struggle of the Iranian people for liberation. |
Mayo 1 Día del Trabajo Este se celebra el día que cae, al menos que sea un domingo, en cual caso el lunes es el día festivo público. | May 1 Labor Day This is celebrated when it falls, unless on a Sunday, in which case the Monday is a public holiday. |
Noviembre 3 Separación de Colombia Este se celebra el día que cae, al menos que sea un domingo, en cual caso el lunes es el día festivo público. | November 3 Separation from Colombia Day Celebrated when it falls, unless on a Sunday, in which case the Monday is a public holiday. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
