Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cuarto, odio El Día de los Muertos porque los jóvenes no lo necesitan. | Fourthly, I hate Halloween because young people don't need it. |
Aquí hay cuatro de las razones por las que odio El Día de los Muertos. | Here are four of the reasons I hate Halloween. |
¡Pero no necesitas El Día de los Muertos! | But you do not need Halloween! |
Manasés fue llevado en cautiverio a causa de sus pecados, que eran básicamente los pecados de El Día de los Muertos. | Manasseh was taken into captivity because of his sins, which were basically the sins of Halloween. |
Otra vez el día de los muertos. | The performance of the band was EPIC. |
Incluso si no celebras el día de los muertos, te encantará esta corbata de moño o corbatín* tradicional en origami. | Even if you don't celebrate the holiday, you will love this traditional origami bow tie. |
Sin embargo, casi toda aula escolar está decorada con esqueletos y brujas y vampiros con la sangre corriendo fuera de las esquinas de su boca, para que los niños los miren el día de los muertos. | Yet nearly every classroom is decorated with demons and skeletons and witches and vampires, with blood running out of the corners of their mouths, for the children to gaze at on Halloween. |
Cuando fui a Anzio a celebrar el día de los muertos, sentí en mi corazón que teníamos que crear esta conciencia: las guerras no resuelven nada, al contrario, hacen ganar a las personas que no quieren (la paz) de la humanidad. | When I went to Anzio to celebrate All Soul's Day, in my heart I felt that a conscience must be built: wars do not solve anything; on the other hand, they make those who do not want peace for humanity richer. |
Publicado en 'El Día de los Muertos' [Índice parcial del blog] | Published on All Souls' Day. [Partial index of the blog] |
Porque pronto, muy pronto, El Día de los Muertos estará sobre nosotros. | For soon, very soon now, El Dia de los Muertos will be upon us. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
