Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En Granada existen numerosas formas de pasar el día de los difuntos. | In Granada there are numerous ways to spend the day of the deceased. |
Catesby, ¿no es hoy el día de los difuntos? | This is All-Souls' Day, Catesby, is it not? |
Podemos ayudarlos con oraciones, limosnas y otras buenas obras, especialmente con el sacrificio de la Santa Misa (el día de los difuntos). | We help them with prayers, alms and other good works, especially with the offering of the Holy Mass (the day of all souls). |
Podemos ayudarlos con oraciones, limosnas y otras buenas obras, especialmente con el sacrificio de la Santa Misa (el día de los difuntos). (pág. 55) | We help them with prayers, alms and other good works, especially with the offering of the Holy Mass (the day of all souls). (p. 55) |
El 31 de octubre, un joven y barbudo capellán ha invitado a los soldados a comulgar por el día de los difuntos. | On October 31, a bearded young chaplain invited the soldiers to receive Communion for All Souls' Day. Receive Communion? |
El día 2 de noviembre, feriado por el día de los difuntos, la mañana estuvo marcada por el encuentro con los Hermanos Lasallistas, en las dependencias de la Universidad La Salle, en Canoas/RS. | On the morning of the 2nd of November, the day for commemorating the deceased, there was a meeting with the Brothers and staff of the Universidad La Salle, Canoas/RS. |
Coches presentan en una exposición especialmente preparado, que en realidad me recordó el Día de los Difuntos. | Cars presented on a specially prepared exhibition, which actually reminded me of All Souls' Day. |
Hay alineadas unas 150 tumbas y, en el día de los Difuntos, se colocan reclinatorios y argizaiolas en cada una de ellas. | There are aligned around 150 tombs and, in the All Souls' Day, kneeling-stools are installed and argizaiolas on each one of them. |
Luego de una cascada de corolas entre el final de la primavera y el verano, las especies que reflorecen lo hacen también en setiembre-octubre, hasta el día de los Difuntos. | After a cascade of corollas, between the end of spring and summer, the re-flowering forms blossoms again in September–October, till All Souls Day. |
Luego de una cascada de corolas entre el final de la primavera y el verano, las especies que reflorecen lo hacen también en setiembre-octubre, hasta el día de los Difuntos. | After a cascade of corollas, between the end of spring and summer, the re-flowering forms blossoms again in September - October, till All Souls Day. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
