Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Eso es el cuanto me gusta.
That's how much I like her.
El cuanto al horario de atención en la nochecierran todos los comercios, boleterías y baños.
As for the opening hours at night, all shops, ticket offices and bathrooms are closed.
Pero ¿no sabe él cuánto lo necesitamos también?
But doesn't he know how much that we need him too?
¿Cómo sabe él cuánto son 15 segundos?
How does he know how long 15 seconds is?
Si no accedemos a él cuanto antes, perderemos esos datos para siempre.
If we don't access it now, we could lose the data inside it forever.
Poco sabía él cuánto se había transformado en todos los niveles de su ser.
Little did he know just how much he had been transformed on all levels of his being.
El cuánto os dure no es la cuestión.
How long–that's not the point.
¿Y a él cuánto le toca en total?
How much it will bring him?
Podríamos ayudarlo, yo sé que el mundo lo necesita. Pero ¿no sabe él cuánto lo necesitamos también?
We could be helping him, and I know the world needs him but doesn't he know how much that we need him too?
El cuánto pasemos en el plano astral depende del tipo de vida que hayamos vivido en el plano terrestre y de nuestro nivel de desarrollo espiritual.
How long we spend on the astral plane depends on the kind of life we have lived on the earth plane and our level of spiritual development.
Palabra del día
el villancico