Este año se cumple el cuadragésimo aniversario de la Declaración. | This year marks the fortieth anniversary of the Declaration. |
Durante el cuadragésimo periodo ordinario de sesiones de la Asamblea General AG/RES. | During the Forty-Fourth regular session of the General Assembly AG/RES. |
Hoy se cumple el cuadragésimo aniversario de esa decisión monstruosa de la Corte. | Today marks the fortieth anniversary of that shameful decision by the Court. |
Se señaló el cuadragésimo aniversario de la firma del Tratado de Tlatelolco. | The fortieth anniversary of the signing of the Treaty of Tlatelolco was recognized. |
Es lo que llamamos el cuadragésimo trimestre. | Yes, this is what we refer to as the 40th trimester. |
El año 2000 señalará el cuadragésimo quinto aniversario de los cursos de formación del GATT/OMC. | The year 2000 will mark the 45th anniversary of the GATT/WTO training courses. |
Para más información sobre la OIMT y el cuadragésimo segundo período de sesiones del CIMT, visite: www.itto.or.jp. | For further information on ITTO and the 42nd session of the ITTC, visit: www.itto.or.jp. |
Para más información sobre la OIMT y el cuadragésimo primer período de sesiones del CIMT, visite www.itto.or.jp. | For further information on ITTO and the 41st session of the ITTC, visit: www.itto.or.jp. |
La muestra que viene a conmemorar el cuadragésimo aniversario del taller de bordados de Francisco Carrera Iglesias. | The sample is to commemorate the fortieth anniversary of embroidery workshop Francisco Carrera Iglesias. |
Los armónicos de corriente pares e impares se medirán hasta el cuadragésimo. | The measurements of even and odd current harmonics shall be performed up to the 40th harmonic. |
