cuadragésimo

Diccionario
Ejemplos

Este año se cumple el cuadragésimo aniversario de la Declaración.	This year marks the fortieth anniversary of the Declaration.
Durante el cuadragésimo periodo ordinario de sesiones de la Asamblea General AG/RES.	During the Forty-Fourth regular session of the General Assembly AG/RES.
Hoy se cumple el cuadragésimo aniversario de esa decisión monstruosa de la Corte.	Today marks the fortieth anniversary of that shameful decision by the Court.
Se señaló el cuadragésimo aniversario de la firma del Tratado de Tlatelolco.	The fortieth anniversary of the signing of the Treaty of Tlatelolco was recognized.
Es lo que llamamos el cuadragésimo trimestre.	Yes, this is what we refer to as the 40th trimester.
El año 2000 señalará el cuadragésimo quinto aniversario de los cursos de formación del GATT/OMC.	The year 2000 will mark the 45th anniversary of the GATT/WTO training courses.
Para más información sobre la OIMT y el cuadragésimo segundo período de sesiones del CIMT, visite: www.itto.or.jp.	For further information on ITTO and the 42nd session of the ITTC, visit: www.itto.or.jp.
Para más información sobre la OIMT y el cuadragésimo primer período de sesiones del CIMT, visite www.itto.or.jp.	For further information on ITTO and the 41st session of the ITTC, visit: www.itto.or.jp.
La muestra que viene a conmemorar el cuadragésimo aniversario del taller de bordados de Francisco Carrera Iglesias.	The sample is to commemorate the fortieth anniversary of embroidery workshop Francisco Carrera Iglesias.
Los armónicos de corriente pares e impares se medirán hasta el cuadragésimo.	The measurements of even and odd current harmonics shall be performed up to the 40th harmonic.
Primero, el 24 de octubre de 2004 celebraremos el cuadragésimo aniversario de nuestra independencia nacional.	First, on 24 October 2004, we shall celebrate the fortieth anniversary of our national independence.
En el cuadragésimo noveno período de sesiones no se adoptó decisión alguna en relación con este tema.	No decision was taken on this item at the forty-ninth session.
Este año es el cuadragésimo noveno año en que se lleva a cabo la feria desde 1978.	This year is the 40th year of holding the show since 1978.
Esto sentenció su desaparición y Obama se transformó en el cuadragésimo sexto presidente de los Estados Unidos.	This spelled her demise and Obama became our 44th President of the United States.
Proyecto de Temario Anotado para el cuadragésimo período ordinario de sesiones de la Asamblea General AG/doc.	Draft Annotated Agenda for the Fortieth Regular Session of the General Assembly AG/doc.
McKenzie (Trinidad y Tabago) dice que su país pronto celebrará el cuadragésimo aniversario de su independencia.	Mr. McKenzie (Trinidad and Tobago) said that his country would soon celebrate the fortieth anniversary of its independence.
El Mensaje de este año evoca la encíclica Pacem in terris, en el cuadragésimo aniversario de su publicación.	This year's Message commemorates Pacem in terris on the 40th anniversary of its publication.
Proyecto preliminar de temario para el cuadragésimo quinto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General AG/CP/doc.	Preliminary draft Agenda for the Forty-fifth special session of the General Assembly AG/CP/doc.
Señor Presidente, hoy se cumple el cuadragésimo aniversario de la firma del Tratado de Roma.	Mr President, we are today celebrating the 40th anniversary of the signing of the Treaty of Rome.
Este año se celebra el cuadragésimo aniversario de la entrada en vigor del Tratado sobre el espacio ultraterrestre.	This year marks the fortieth anniversary of the entry into force of the outer-space Treaty.