Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Qué hay de todo el cristal roto? | What's with all the broken glass? |
Ahí es donde está el cristal roto. | That's where the broken pane was. |
¿No es una forma creativa de cerrar una ventana que tiene el cristal roto? | Isn't it a creative way to block a broken window? |
Las luces de la calle imprimen pequeños espejos en el parabrisas, como caleidoscopios sobre el cristal roto. | Streetlights sear white-dot mirrors on the windshield, kaleidoscoped through the crushed glass. |
A la añadidura sirven las mica o el cristal roto, que dan a las soluciones la decoración. | As the additive micas or beaten glass which give to solutions decorative effect serve. |
Traten de ir exactamente, porque después de la bebida del champán en la tierra puede revolcarse el cristal roto. | Try to go accurately because after drinking of champagne on the earth beaten glass can roll. |
El viernes, al día siguiente de dejar Alexandra en el aeropuerto traté de cambiar el cristal roto de la Hymer. | On Friday, the following day after Alexandra left, I went to try to change the broken glass of the Hymer. |
Zapolniteli para tales shtukaturok - la arena de cuarzo la muela de piedra de las rocas (el mármol, el granito de la caliza), la mica, el antracita, el cristal roto, el cascajo y la grava. | Fillers for such plasters - quartz sand a stone crumb of rocks (marble, a limestone granite), mica, anthracite, beaten glass, rubble and gravel. |
Era una buena noticia, porque el martes por la mañana solucionaría el cristal roto, después iría a buscar el cargador y ya podría empezar a ir camino hacía Frankfurt, donde tengo que recoger el Alexandra el día 15. | It was a good news, because on Tuesday i had to solve in the morning the broken glass,get the recharger and afterwards continue the road towards Frankfurt, where I have to meet with Alexandra on the 15th. |
De todas maneras, no tuve tan buena suerte, porque el martes por la mañana fui al taller del cristal, me arrancaron el cristal roto y después se dieron cuenta que el cristal habían pedido no era el mismo modelo que necesitaba. | Anyway, I did not have so much good luck, because on Tuesday I went in the morning to the workshop of the glass,and noticed that the glass they had asked was not the same model that i needed. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
