el cristal roto

Traductor
Ejemplos

¿Qué hay de todo el cristal roto?	What's with all the broken glass?
Ahí es donde está el cristal roto.	That's where the broken pane was.
¿No es una forma creativa de cerrar una ventana que tiene el cristal roto?	Isn't it a creative way to block a broken window?
Las luces de la calle imprimen pequeños espejos en el parabrisas, como caleidoscopios sobre el cristal roto.	Streetlights sear white-dot mirrors on the windshield, kaleidoscoped through the crushed glass.
A la añadidura sirven las mica o el cristal roto, que dan a las soluciones la decoración.	As the additive micas or beaten glass which give to solutions decorative effect serve.
Traten de ir exactamente, porque después de la bebida del champán en la tierra puede revolcarse el cristal roto.	Try to go accurately because after drinking of champagne on the earth beaten glass can roll.
El viernes, al día siguiente de dejar Alexandra en el aeropuerto traté de cambiar el cristal roto de la Hymer.	On Friday, the following day after Alexandra left, I went to try to change the broken glass of the Hymer.
Zapolniteli para tales shtukaturok - la arena de cuarzo la muela de piedra de las rocas (el mármol, el granito de la caliza), la mica, el antracita, el cristal roto, el cascajo y la grava.	Fillers for such plasters - quartz sand a stone crumb of rocks (marble, a limestone granite), mica, anthracite, beaten glass, rubble and gravel.
Era una buena noticia, porque el martes por la mañana solucionaría el cristal roto, después iría a buscar el cargador y ya podría empezar a ir camino hacía Frankfurt, donde tengo que recoger el Alexandra el día 15.	It was a good news, because on Tuesday i had to solve in the morning the broken glass,get the recharger and afterwards continue the road towards Frankfurt, where I have to meet with Alexandra on the 15th.
De todas maneras, no tuve tan buena suerte, porque el martes por la mañana fui al taller del cristal, me arrancaron el cristal roto y después se dieron cuenta que el cristal habían pedido no era el mismo modelo que necesitaba.	Anyway, I did not have so much good luck, because on Tuesday I went in the morning to the workshop of the glass,and noticed that the glass they had asked was not the same model that i needed.
Usé una escoba para barrer el cristal roto.	I used a broom to sweep up the broken glass.
Tenemos que reponer el cristal roto.	We need to replace the broken pane.
El cristal roto o el clavo herrumbroso pueden causar el daño enorme.	Beaten glass or a rusty nail can do huge harm.
El cristal roto, pero justo antes de golpear mi cara todo se veía como el oro, que fue todo lo que pude ver, tal vez fue porque el coche era de oro?	The glass cracked but right before my face hit everything looked like gold, that was all I could see, maybe it was because the car was gold?