Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Falkland Palace, el coto de caza favorito de la reina Maria de Escocia. | Falkland Palace which was a favourite hunting lodge of Mary Queen of Scots. |
Internet sin cables se convertirá evidentemente en el coto de caza de los alborotadores. | The wireless Internet will be the obvious hunting ground of the troublemaker. |
Parque Nacional de Hwange,este es el coto de caza mayor en la parte sur de Zimbabwe. | Hwange national park-this is the biggest game reserve in the southern part of Zimbabwe. |
Si él no era familiar con el coto de caza, él hizo siempre el salto de la escafandra autónoma primero. | If he wasn't familiar with the hunting ground, he always did scuba diving first. |
Ahora que está en Clint City, el coto de caza se parece bastante más a lo que él tiene en su mente de iluminado. | However, now he's in Clint City, the hunting ground is a lot more suited to his crazed way of thinking. |
Aparte de los abusos cometidos a través del sector financiero regular, con frecuencia las organizaciones benéficas son el coto de caza favorito de los terroristas internacionales. | Apart from the abuses via the regular financial sector, it is mainly charities that are the favourite hunting ground for international terrorists. |
En el único momento, solo había más árboles, de nuevo cuando el bosque se usa solo como el coto de caza de la familia real. | At the one point, there were just more trees, back when forest was just used as the hunting ground for the royals. |
El Podere 13 ocupa una antigua casa de campo en el coto de caza de San Donato cerca del parque nacional de Maremma y ofrece habitaciones y apartamentos confortables. | Podere 13 is an old farmhouse which provides rooms and apartments in the San Donato hunting reserve close to the Maremma National Park. |
Durante el vuelo por la mañana o por la tarde, observe los ríos, los pueblos y el inmenso bosque, que fue el coto de caza de los reyes franceses, donde viven jabalíes, ciervos y faisanes. | During a morning or evening flight, look down on rivers, villages, and the vast forest, which was once the hunting ground of French kings, home to wild boar, deer, and pheasant. |
En este contexto, el uso de redes sociales (Facebook, Twitter, etc.), lugares donde cientos de millones de usuarios intercambian información, en muchas ocasiones de índole personal, hace que sea el coto de caza preferido para engañar a los usuarios. | In this context, use of social networks (Facebook, Twitter, etc.), places where hundreds of millions of users exchange information, on many occasions personal data, makes them the preferred hunting ground for tricking users. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
