Siempre agarra el hacha por el cotillo para evitar cortarte. | Always grab the ax by its handle to avoid cutting yourself. |
El Cotillo es un antiguo pueblo de pescadores en el noroeste de Fuerteventura. | El Cotillo is a former fishing village in the northwest of Fuerteventura. |
El Cotillo. Sitios para visitar en Fuerteventura. Las mejores playas de Fuerteventura. | El Cotillo Town. Places to visit in Fuerteventura. Fuerteventura Beaches. |
El Cotillo tiene una población de unos 1.200 habitantes y es parte del municipio de La Oliva. | El Cotillo has a population of about 1,200 inhabitants and is part of the municipality of La Oliva. |
El Cotillo se encuentra en la costa oeste, y es el pueblo situado más al norte en esta costa. | El Cotillo El Cotillo is located on the west coast and is the northernmost town on the coast. |
El Cotillo se encuentra en el extremo noroeste de la isla de Fuerteventura; el complejo está distante 37 km de la capital de la isla, Puerto del Rosario. | El Cotillo is located in the extreme northwest of the island of Fuerteventura; the resort is distant 37 km from the capital of the island, Puerto del Rosario. |
En las próximas playas de El Cotillo y Corralejo, a parte del placer del sol, nuestros clientes podrán disfurar de toda clase de deportes marítimos como Pesca, Kite Surf, Wind Surf, Submarinismo, etc. | Besides the sun pleasure, in the near beaches of Cotillo and Corralejo our Guests can find all kind of sea sports: Fishing, Kite Surf, Wind Surf, Diving and so on. |
Apartamentos de nueva construcción situados en el cotillo a unos minutos s de las playas conocidas como los lagos. | Apartments of new construction situated in the cotillo to some minutes s of the beaches known like the lakes. |
El herrero golpeó el acero con el cotillo del martillo. | The blacksmith struck the steel with the peen of the hammer. |
Los trabajadores le dieron forma a la hoja de metal con el cotillo del martillo. | The workers shaped the sheet metal with the peen of the hammer. |
