Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Felicitaciones para el cotejo de grandes ideas en un solo lugar. | Kudos for collating great insights at one place. |
Cuando el material ıs para el cotejo de corte en la zona de apilamiento. | When the material is cut for collating in the stacking area. |
Fueron ordenados, por el cotejo, los principales significantes del discurso del sujeto, de la familia y la institución. | The main signifiers of the subject, family and institution discourse were ordered by collation. |
Hay una interacción y el cotejo entre la definición de la función y la identificación de los eventos en EEM. | There is interaction and cross-checking between function definition and identification of events in EEM. |
Casi finalizando el cotejo, Ashley Young, del Manchester, logró un ajustado empate al minuto 89, evitando una contundente derrota. | Almost at the end of the match, Manchester player, Ashley Young, reach a tight tie at minute 89, avoiding a heavy defeat. |
Este informe permitirá a la Comisión confirmar que las condiciones para la excepción siguen siendo aplicables y hará posible el cotejo de transferencias internacionales. | This report will allow the Commission to confirm that the conditions for derogation remain applicable and to allow matching of international transfers. |
Una cosa es mantener solo el cotejo de datos y esperando lo mejor y otro para obtener una herramienta que lo haga por usted. | It is one thing to just keep collating data and hoping for the best and another to get a tool to do it for you. |
La localización del PVC de la tarjeta elegante La máquina de colocación de la posición de la soldadura se utiliza para el cotejo del PVC, y la soldadura antes del proceso de laminado de la incrustación. | Smart Card PVC location Spot Welding Positioning Machine is used for PVC collating, and welding before Inlay laminating process. |
Para comenzar, los funcionarios de la Seguridad Pública monegasca proceden a un control de identidad de todos los pasajeros, mediante el cotejo del billete de vuelo y el documento de identidad exhibido por el viajero. | Officers of the Monegasque Public Security Department check all departing passengers by matching the travel ticket and the identity document produced by the traveller. |
Él tradujo el Antiguo Testamento del hebreo; y al mandato del Papa Dámaso, revisada el Nuevo Testamento, el cotejo con el griego; También comentó que la mayor parte de la Santa Escritura. | He translated the Old Testament from the Hebrew; and at the command of Pope Damasus, revised the New Testament, collating it with the Greek; he also commented the greater part of holy Scripture. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
