Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El combustible sólido utilizado será el coque de petróleo micronizado. | The solid fuel used will be micronized petroleum coke. |
Carbón: su precio, el consumo y la calidad (lignito, el coque y antracita). | Coal: its price, consumption and quality (brown coal, coke and anthracite). |
A las materias primas básicas para su recepción sirve el carbón de piedra, a que cocción se forma el gas y el coque. | As the basic raw materials for its reception coal at which roasting gas and coke is formed serves. |
Las principales materias primas para su producción son la chatarra, el coque o la electricidad, la arena (para el moldeo) y el cinc (para la galvanización). | The main input raw materials are metal scrap, coke/electricity, sand (for moulding) and zinc (for galvanisation). |
A medida que la madera de leña escasea, el carbón se convierte en el combustible preferido de Inglaterra, y el coque reemplaza al carbón en la producción de hierro. | As firewood gets scarce, coal becomes England's choice fuel and coke replaces charcoal in iron production. |
Aldous Huxley dijo en una ocasión que la felicidad es como el coque -algo que se obtiene como producto derivado de hacer otra cosa. | Aldous Huxley once said that happiness is like coke - something you get as a by-product of the process of making something else. |
Por otra parte, otras materias primas, tales como el coque y la cuarcita, constituyen también componentes importantes, aunque variables, del coste de producción del FeSi. | Moreover, other raw materials such as coke and quartzite also constitute major but variant components of the cost of production of FeSi. |
Los organizadores han programado el ya tradicional esforzarán con productos típicos del pueblo, como la morcilla, el coque en sal, el ajo y aceite o la tortilla de espárragos. | Organizers have scheduled the traditional endeavor of the village with typical products such as sausage, coke salt, garlic and oil or asparagus omelette. |
Los hornos fueron alimentados con carbón hasta el siglo XVIII cuando se introdujo en Inglaterra el coque, un residuo sólido formado por el calentamiento de carbones bituminosos. | The furnaces were fueled by coal until the 18th century when coke - a solid residue formed from heating bituminous coals - was introduced in England. |
También se concluye que todo el coque de fundición constituye un solo producto, ya que presenta siempre las mismas características técnicas y químicas básicas y las mismas aplicaciones. | It is also concluded that all foundry coke is one single product since it always has the same basic technical and chemical characteristics and the same use. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
