Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La entrega, ordenada por el juez Oscar Dávila Suliveres, se realizó a través de los representantes de Rosselló, el abogado Luis Berríos Amadeo y el contador público Miguel Carbonell. | Judge Oscar Davila Suliveres had ordered Rossello to submit the questionnaire that was handed in by Rossello's attorney Luis Berrios Amadeo and his public accountant Miguel Carbonell. |
En esas situaciones, el Contador Público puede considerar buscar asesoría legal. | In such situations, the professional accountant may consider seeking legal advice. |
El Contador Público deberá usar su juicio profesional al aplicar este marco conceptual. | A professional accountant shall use professional judgment in applying this conceptual framework. |
Los casos en los que el Contador Público podría considerar obtener asesoría legal varían. | Instances in which the professional accountant may consider obtaining legal advice vary. |
Él es el Contador Público. | He is the Chartered Accountant. |
El Contador Público deberá ejercer su juicio profesional al aplicar este marco conceptual. | A professional accountant shall use professional judgment in applying this conceptual framework. |
El Contador Público deberá usar su juicio profesional para aplicar el marco conceptual. | A professional accountant shall use professional judgment in applying this conceptual framework. |
Al servir al interés público, el Contador Público deberá observar y cumplir con este Código. | In acting in the public interest, a professional accountant shall observe and comply with this Code. |
Si el Contador Público en los sectores público y priva- do determina que la renuncia es apropiada, deberán comunicarse, claramente, las razones para hacerlo. | If the professional accountant in business determines that refusal is appropriate, the reasons for doing so shall be clearly communicated. |
El contador público de la empresa transmite a Lendopolis certificación en finanzas, tras la identificación en el portal del orden compables expertos. | The public accountant of the company transmits to Lendopolis certification on financials, after identifying on the portal of the order of the compables Experts. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
