Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pierre Monsan dirige el consorcio público-privado Toulouse White Biotechnology (TWB).
Pierre Monsan leads the public-private consortium Toulouse White Biotechnology (TWB).
En el consorcio inicial la proporción era del 20 %.
In the initial consortium this ratio was 20%.
Esto ha sido contrarrestado por el consorcio BRICS.
This has been countered by the BRICS consortium.
Firenze Albergo es el consorcio oficial de los mejores hoteles en Florencia.
Firenze Albergo is the official association of the finest hotels in Florence.
Luego de este análisis, el consorcio MQSUN+ designó un socio coordinador: NutritionWorks.
After this discussion, the MQSUN+ consortium identified a partner lead—NutritionWorks.
La empresa Energie AG es el consorcio de infraestructura número 1 en Austria.
Energie AG is the number 1 infrastructure concern in Austria.
Esto permite para resolver dos tipos de problema que ha definido el consorcio DVB.
This allows to resolve two types of problem that has defined the DVB consortium.
Por lo tanto, nos complace que la UE esté financiando el consorcio LifeTime.
Therefore, we are very pleased that the EU is financing the LifeTime consortium.
A esa conclusión llegó el consorcio español ICC – Tecnatom que evaluó la obra.
To that conclusion came the Spanish consortium ICC–Tecnatom that evaluated the work.
BP encabeza el consorcio del oleoducto BTC.
BP leads the BTC pipeline consortium.
Palabra del día
el villancico