consorcio

Pierre Monsan dirige el consorcio público-privado Toulouse White Biotechnology (TWB).	Pierre Monsan leads the public-private consortium Toulouse White Biotechnology (TWB).
En el consorcio inicial la proporción era del 20 %.	In the initial consortium this ratio was 20%.
Esto ha sido contrarrestado por el consorcio BRICS.	This has been countered by the BRICS consortium.
Firenze Albergo es el consorcio oficial de los mejores hoteles en Florencia.	Firenze Albergo is the official association of the finest hotels in Florence.
Luego de este análisis, el consorcio MQSUN+ designó un socio coordinador: NutritionWorks.	After this discussion, the MQSUN+ consortium identified a partner lead—NutritionWorks.
La empresa Energie AG es el consorcio de infraestructura número 1 en Austria.	Energie AG is the number 1 infrastructure concern in Austria.
Esto permite para resolver dos tipos de problema que ha definido el consorcio DVB.	This allows to resolve two types of problem that has defined the DVB consortium.
Por lo tanto, nos complace que la UE esté financiando el consorcio LifeTime.	Therefore, we are very pleased that the EU is financing the LifeTime consortium.
A esa conclusión llegó el consorcio español ICC – Tecnatom que evaluó la obra.	To that conclusion came the Spanish consortium ICC–Tecnatom that evaluated the work.
BP encabeza el consorcio del oleoducto BTC.	BP leads the BTC pipeline consortium.
¿O es la que ella y el consorcio Ortega-Murillo nos han impuesto?	Or is it the one she and the Ortega-Murillo consortium have imposed on us?
Existen 3 proyectos (1, 12 y 13) que proveen de información a todo el consorcio.	There are 3 projects (1, 12 and 13) which provide information to the whole consortium.
¿Qué es el consorcio OSLO?	What is the OSLO Consortium?
LilyPond usa el conjunto de caracteres definido por el consorcio Unicode y la norma ISO/IEC 10646.	LilyPond uses the character repertoire defined by the Unicode consortium and ISO/IEC 10646.
El conflicto entre el consorcio petrolero y el pueblo de montaña empezó dos años antes.	The dispute between the oil consortium and the mountain village started two years ago.
¿Quién forma el consorcio TeSLA?	Who forms part of the TeSLA consortium?
El 8 de abril el consorcio de LIFE GySTRA celebró la segunda reunión de monitorización.	On April 8th, the LIFE GySTRA consortium held its second monitoring meeting.
El coordinador nacional actuará como enlace principal entre CLARIN ERIC y el consorcio nacional.	The national coordinator shall act as the main liaison between CLARIN ERIC and the national consortium.
Construida por el consorcio ViaQuatro, se trata también del primer proyecto PPP del país.	Being built by the ViaQuatro consortium, the line is also the country's first PPP project.
Y luego, el socio local adecuado, es muy importante formar el consorcio ganador.	And then, having the right local partner is very important in order to form the winning consortium.