Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Finalmente el conjunto de piezas de madera se fija mediante flejes metálicos. | Finally, the set of wooden boards is fixed by means of metallic hoops. |
Una ironía que reflejaría de alguna manera la íntima relación del proyecto y el conjunto de piezas construidas con el paisaje circundante. | An irony that somehow reflect the intimate relationship of the project and set pieces built with the surrounding landscape. |
La exposición propone una experiencia global, como si se tratara de una gran instalación formada por el conjunto de piezas expuestas. | The exhibition is intended to offer an overall experience, like a huge installation comprised of all the pieces on display. |
Manual: Completa el puzle arrastrando cada pieza desde el conjunto de piezas de la izquierda al espacio correspondiente en el puzle. | Manual: Complete the puzzle by dragging each piece from the set of pieces on the left, to the matching space in the puzzle. |
Si el triangulo es dibujado apuntando hacia arriba (como en el conjunto de piezas Chesmayne), entonces la vida emocional esta usualmente conciente y racional, mejor diferenciada. | If the triangle is drawn pointing upwards (as in the Chesmayne piece set), then the emotional life is usually conscious and rational, better differentiated. |
Todo el conjunto de piezas de arte, de mobiliario, elementos decorativos y artículos de uso cotidiano fueron específicamente creadas por artesanos locales para incorporarse a la representación del país que constituye la residencia de Mantyniemi. | All art pieces set, furnishing, decorative and everyday items were specifically created by local artisans to join the country's representation constitutes Mantyniemi residence. |
El estudio sobre las estrategias que aplican, así como el conjunto de piezas que engloban bajo el concepto de continuidad, constituyen los principales objetivos que originaron este análisis dentro del medio televisivo español. | The main objectives leading to this analysis within the Spanish television media are the study of the strategies channels adopt and the elements encompassed in the concept of continuity. |
Pulkit Gupta & Timothee Giet Descripción: Arrastra y suelta las formas en sus destinos correspondientes Manual: Completa el puzle arrastrando cada pieza desde el conjunto de piezas de la izquierda al espacio correspondiente en el puzle. | Pulkit Gupta & Timothee Giet Description: Drag and Drop the shapes on their respective targets Manual: Complete the puzzle by dragging each piece from the set of pieces on the left, to the matching space in the puzzle. |
Todo el conjunto de piezas construidas que se añaden contribuyen a la definición de un nuevo lugar que respeta extremadamente los elementos vecinos preexistentes, la pequeña ermita, el faro lejano, el horizonte de la costa y del mar, así como las vistas del roquedal próximo. | The full set of parts which are added constructed contribute to the definition of a new extremely respects existing neighboring elements, the small chapel, of work lejano, the horizon of the sea and coast, and the next rocky views. |
Todo el conjunto de piezas construidas que se añaden contribuyen a la definición de un nuevo lugar que respeta extremadamente los elementos vecinos preexistentes, la pequeña ermita, el faro lejano, el horizonte de la costa y del mar, así como las vistas del roquedal próximo. | The full set of parts which are added constructed contribute to the definition of a new extremely respects existing neighboring elements, the small chapel, of work lejano, the horizon of the sea and coast, así como las vistas del roquedal próximo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
