Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La hipoglicina B es el congénere gamma-glutamil de la hipoglicina A. | Hypoglycin B is the gamma-glutamyl congener of hypoglycin A. |
El Doxorubicin, aislado del caesius de las variedades del peucetius de los Streptomyces de la bacteria, es el congénere hidroxilado del daunorubicin. | Doxorubicin, isolated from the bacterium Streptomyces peucetius var. caesius, is the hydroxylated congener of daunorubicin. |
Esto debe verse respaldado por las pruebas experimentales, dado que se descubrió que el 3,3',4,4',5,5'-hexabromobifenilo era el congénere PBB en varios sistemas (Darnerud, 2003). | This should be supported by experimental evidence, as 3,3',4,4',5,5' hexabromobiphenyl was found to be the most toxic PBB congener in several systems (Darnerud, 2003). |
Definición Español: Derivado de la noroximorfona que es el congénere N-ciclopropilmetil de la NALOXONA. | Definition English: Derivative of noroxymorphone that is the N-cyclopropylmethyl congener of NALOXONE. |
En todas las demás muestras, el PBB 153 era por lo general el congénere dominante. | In all other samples, PBB 153 was generally the dominant congener. |
En todas las muestras el congénere más abundante fue el BDE-47, que constituyó del 43 al 75% de la ΣBDE. | BDE-47 was the most abundant congener in all samples, comprising 43 to 75% of ΣBDE. |
Los BCF obtenidos en laboratorio variaban entre 1.900 y 138.000, según la especie y el congénere objeto de ensayo. | Laboratory derived BCFs ranged from 1900 - 138 000, depending on the species and congener tested. |
Los FBC obtenidos en laboratorio variaban entre 1.900 y 138.000, según la especie y el congénere objetos de ensayo. | Laboratory derived BCFs ranged from 1900 - 138 000, depending on the species and congener tested. |
Los BCF obtenidos en laboratorio variaban entre 1 900 y 138 000, según la especie y el congénere objeto de ensayo. | Laboratory derived BCFs ranged from 1900 - 138 000, depending on the species and congener tested. |
Incluir en las listas del Convenio los distintos congéneres sería coherente con las legislaciones nacionales sobre el congénere del éter de pentabromodifenilo y facilitaría la vigilancia y el control nacionales de las emisiones, la producción y el uso. | Listing the individual congeners would be consistent with existing national legislations for the congener PentaBDE and would facilitate the national monitoring and control of emissions, production and use. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
