Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El conferenciante principal invitado en el marco de dicho evento, el astrofísico y vulgarizador científico de reputación internacional Hubert Reeves, emitió su opinión sobre los lazos existentes entre biodiversidad y diversidad cultural.
The event's main guest speaker, internationally renowned astrophysicist and science writer Hubert Reeves, discussed his perspective on the ties between biodiversity and cultural diversity.
Como resultado, este año el sistema de cárceles estatales organizó una conferencia que duró medio día y me pidieron que fuera el conferenciante principal.
As a result, the state prison system organized a half-day conference this year, and I was asked to be the keynote speaker.
Me invitaron a ser el conferenciante principal para el congreso del próximo año.
They invited me to be the keynote speaker at next year's conference.
El conferenciante principal fue el Sr. Mahinda Namal, profesor, padre, observador y analista de fenómenos sociales, artista, escritor y motivador.
The principal speaker was Mr. Mahinda Namal, a teacher, father, social-observer, social-analyst, artist, writer and motivator.
El conferenciante principal del acto fue el presidente del PIP, Ruben Barrios, que enumeró las limitaciones que entrañan los 50 años de status como ELA, el cual comparó con el colonialismo.
The keynote speaker at the event was PIP chairman Ruben Barrios, who enumerated the limitations entailed by 50 years of commonwealth status, which he likened to colonialism.
Palabra del día
el inframundo