Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Qué se piense también en el conciliador social europeo. | Think also of the European social conciliator. |
¿Qué hay de que el doctor y el Conciliador falso? | What about that Doctor and the fake Adjudicator? |
El conciliador será uno solo, a menos que las partes acuerden que ha de haber dos o más. | There shall be one conciliator, unless the parties agree that there shall be two or more conciliators. |
Las reclamaciones recibidas por el Conciliador de Relaciones Raciales y la Comisión de Derechos Humanos desde 1999 se enumeran en el anexo 6. | Complaints received by the Race Relations Conciliator and Human Rights Commission since 1999 are set out in annex 6. |
Asimismo, el Conciliador en materia de Relaciones Raciales cumple este papel en cuestiones raciales y el Comisionado de Protección de la Vida Privada, en lo que atañe a la promoción y protección de la vida privada. | The Race Relations Conciliator also has this role in relation to race, and the Privacy Commissioner with regard to the promotion and protection of individual privacy. |
En la nueva institución estarían incorporados la Comisión de Derechos Humanos y el Conciliador en materia de Relaciones Raciales (y tal vez más adelante otras instituciones de derechos humanos como el Comisionado de Salud y Discapacidades y el Comisionado de la Infancia). | The new institution would incorporate the Human Rights Commission and the Race Relations Conciliator (and possibly other human rights institutions at a later date, such as the Health and Disability Commissioner and the Commissioner for Children); |
Estudiado el caso, el conciliador someterá a las partes fórmulas transaccionales. | After examining the case, the conciliator shall submit terms of settlement to the parties. |
A la vista de estas observaciones, el conciliador podrá formular nuevamente otros términos de posible transacción. | In view of these observations, the conciliator may formulate other possible transaction terms. |
Se trata de determinar si el conciliador debe revelar la información. | At issue was whether it was the duty of the conciliator to disclose the information. |
¿Dónde está el conciliador? | Where's your new peacemaker? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
