Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Jack: Sí. ¿No es ingenuo esperar que el comercialismo a desaparecer? | Jack: Yeah. Isn't it naive to expect commercialism to disappear? |
Si la Navidad está llena de jolgorio y placeres, ¿cómo pueden existir esos vicios sin el comercialismo? | If Christmas is full of revelry and indulgence, how do those vices exist without commercialism? |
No permitas que el comercialismo robe la belleza de las cosas que suceden durante las celebraciones. | Don't let commercialism steal the beauty out of things that occur around the holidays. |
Él dice que los jóvenes de hoy no están impresionados con la tecnología, grandes edificios, y el comercialismo. | He says that young people today are not impressed with technology, big buildings, and commercialism. |
Es aún una villa de pescadores sumamente tranquila, perfecta para alejarse de las multitudes y el comercialismo de Cancún. | As yet an undeveloped quiet village, perfect for a break away from the crowds and commercialism surrounding Cancun. |
No queremos buscar fondos en los lugares usuales porque queremos evitar el comercialismo y la política. | We don't want to ask for help from the usual places because we want to completely avoid commercialism and politics. |
Ninguno de nosotros ha escapado en este mundo moderno la marca que el comercialismo ha dejado en nuestra mente y cuerpo. | None of us in the modern world has escaped the impressions that commercialism has made on our psyche and in our bodies. |
Sabemos lo que es que nos digan que el único valor que tiene nuestra vida es el comercialismo: cuántas cosas podemos comprar. | We know what it is to be told that our lives come down to commercialism, how much stuff we can buy in a lifetime. |
Esta es una invitación que vale la pena en esta época del año en la que estamos rodeados por el comercialismo desenfrenado, que roba a la Navidad el significado religioso. | This is a worthwhile invitation at this time of year when we are surrounded by rampant commercialism, which robs Christmas of religious meaning. |
Los dos son lo mismo. En un movimiento audaz contra el comercialismo descarado las historias suplantan a los anuncios orgánicos naturales, como por ejemplo el nuevo video de Chipotle que dio a conocer el año pasado. | In a bold move against blatant commercialism but supplanting stories as natural organic ads, take Chipotle's brave new video which released last year. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
