Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Señor Presidente, el colega Lagendijk ha elaborado un excelente informe. | Mr President, Mr Lagendijk has produced a very good report. |
Señor Presidente, el colega Cercas Alonso ha elaborado un excelente informe. | Mr President, Mr Cercas Alonso has drafted a quite excellent report. |
Señor Presidente, el colega von Wogau nos ha proporcionado un excelente informe. | Mr President, Mr von Wogau has submitted an excellent report. |
Dos observaciones sobre lo que ha propuesto el colega Sakellariou. | I have two comments on what Mr Sakellariou proposed. |
Señor Presidente, apoyo plenamente lo expuesto por el colega Brinkhorst. | Mr President, I fully support what Mr Brinkhorst has said. |
Por consiguiente, impugno lo que ha manifestado el colega Seppänen. | I therefore refute what Mr Seppänen has said. |
He escuchado varias veces que el colega Haarder fue un colega encantador. | I have heard several times that Mr Haarder was a good colleague. |
Quizás pueda explicar brevemente el colega Swoboda cuál es la causa de ello. | Perhaps Mr Swoboda can briefly explain what is behind this. |
Señor Presidente, Señorías, lo que acaba de manifestar el colega Lange es peligroso. | Mr President, ladies and gentlemen, what Mr Langen implied is dangerous. |
¿Cómo hacerse el colega ideal? | How to become the ideal colleague? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
