Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Estas tablas están indexadas por la presión de aire en el colector de admisión. | These tables are indexed by manifold air pressure. |
Se compensa por la presión generada en el colector de admisión. | It is offset by means of the induction manifold pressure. |
Creo que es el colector de admisión. | I think it's the intake manifold. |
Sin embargo, esto es que se pueden extraer de nuevo en el colector de admisión. | However, this is allowed to be drawn back again in the intake manifold. |
La presión en el colector de admisión se medirá con una precisión de ± 1 kPa. | The pressure in the intake manifold shall be measured to within ± 1 kPa. |
la temperatura en el colector de admisión es inferior o igual a la temperatura definida por la ecuación siguiente: IMTc | Intake manifold temperature is less than or equal to the temperature defined by the following equation: IMTc |
Esto permitirá el aire desde el cárter de avanzar hacia el colector de admisión a través de la respiro. | This will allow for the air from the crankcase to move towards the intake manifold via the breather. |
«Dispositivo de alimentación de gas» significa un dispositivo para introducir combustible gaseoso en el colector de admisión del motor (carburador o inyector). | ‘Gas supply device’ means a device for introducing gaseous fuel into the engine intake manifold (carburettor or injector). |
El sensor MAP es un sensor que mide la presión absoluta en el colector de admisión. | The MAP sensor is mounted on or connected to the intake manifold to monitor intake vacuum. |
Cuando el motor esté en marcha, la presión en el colector de admisión es inferior a la presión en el cárter. | When the engine is running, the pressure in the intake manifold is less than the pressure in the crankcase. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
