Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por la misma razón, el coeficiente intelectual promedio difiere de 100. | For the same reason, the average IQ differs from 100. |
No obstante, el coeficiente intelectual es una medida descriptiva y predictiva razonablemente buena. | Nonetheless, IQ is a reasonably good descriptive and predictive measure. |
No es necesario discutir el coeficiente intelectual emocional de aplazar la gratificación. | It isn't necessary to discuss the Emotional IQ of delayed gratification. |
Estudios han sugerido que el coeficiente intelectual solo está débilmente relacionado con el desempeño. | Studies have shown that IQ is only weakly related to achievement. |
Aunque el coeficiente intelectual es un indicador de la capacidad y el potencial innatos, no es una medida pura. | Although IQ is an indicator of innate ability and potential, it is not a pure measure. |
Pero la correlación entre el coeficiente intelectual y la empatía emocional, el sentir con la otra persona, es nula. | But there is zero correlation between IQ and emotional empathy, feeling with the other person. |
Numerosos estudios han producido respuestas conflictivas a la pregunta de si el orden de nacimiento afecta o no el coeficiente intelectual. | Numerous studies have produced conflicting answers to the question of whether birth order affects IQ or not. |
Y agrega que el consumo de esa sustancia antes de los 18 años reduce hasta en 10 unidades el coeficiente intelectual. | Dr. Quirantes adds the consumption of that substance before the age of 18 reduces IQ to 10 units. |
Durante mucho tiempo se supuso que el coeficiente intelectual era algo estático, que sigue siendo el mismo a lo largo de toda la vida de una persona. | For a long time it was assumed that IQ was something static that remained the same over the course of a person's whole life. |
La psicóloga Carol Dweck ha estado estudiando la actitud y el rendimiento, y su último estudio muestra que la actitud es un mejor predictor de éxito que el coeficiente intelectual. | Psychologist Carol Dweck has been studying attitude and performance, and her latest study shows that attitude is a better predictor of success than IQ. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
