coeficiente intelectual

Diccionario
Ejemplos

Por la misma razón, el coeficiente intelectual promedio difiere de 100.	For the same reason, the average IQ differs from 100.
No obstante, el coeficiente intelectual es una medida descriptiva y predictiva razonablemente buena.	Nonetheless, IQ is a reasonably good descriptive and predictive measure.
No es necesario discutir el coeficiente intelectual emocional de aplazar la gratificación.	It isn't necessary to discuss the Emotional IQ of delayed gratification.
Estudios han sugerido que el coeficiente intelectual solo está débilmente relacionado con el desempeño.	Studies have shown that IQ is only weakly related to achievement.
Aunque el coeficiente intelectual es un indicador de la capacidad y el potencial innatos, no es una medida pura.	Although IQ is an indicator of innate ability and potential, it is not a pure measure.
Pero la correlación entre el coeficiente intelectual y la empatía emocional, el sentir con la otra persona, es nula.	But there is zero correlation between IQ and emotional empathy, feeling with the other person.
Numerosos estudios han producido respuestas conflictivas a la pregunta de si el orden de nacimiento afecta o no el coeficiente intelectual.	Numerous studies have produced conflicting answers to the question of whether birth order affects IQ or not.
Y agrega que el consumo de esa sustancia antes de los 18 años reduce hasta en 10 unidades el coeficiente intelectual.	Dr. Quirantes adds the consumption of that substance before the age of 18 reduces IQ to 10 units.
Durante mucho tiempo se supuso que el coeficiente intelectual era algo estático, que sigue siendo el mismo a lo largo de toda la vida de una persona.	For a long time it was assumed that IQ was something static that remained the same over the course of a person's whole life.
La psicóloga Carol Dweck ha estado estudiando la actitud y el rendimiento, y su último estudio muestra que la actitud es un mejor predictor de éxito que el coeficiente intelectual.	Psychologist Carol Dweck has been studying attitude and performance, and her latest study shows that attitude is a better predictor of success than IQ.
La existencia misma de la posibilidad de escapar a otra ocupación ya reduce nuestra capacidad de para la solución de problemas y reducir el coeficiente intelectual por cerca de 10 puntos.	To escape to another occupation already reduces our ability to to solving problems and reducing IQ by about 10 points.
El verdadero desafío es demostrar que la inteligencia emocional tiene una importancia vital y más transcendente que otros conceptos psicológicos que se han discutido durante décadas como la personalidad y el coeficiente intelectual.	The real challenge is to show that emotional intelligence matters over-and-above psychological constructs that have been measured for decades like personality and IQ.
Un cambio en el coeficiente intelectual puede ser atribuido a situaciones en que de hecho existe la necesidad de sobreponerse, o ha habido el consumo de una gran cantidad de cafeína.	Change in IQ is credited when in fact rote drilling of facts or a large amount of caffeine should be credited.
Un estudio revisado por pares de una universidad superior en el este mostró que, en promedio, el flúor en el agua reducía el coeficiente intelectual en los niños al menos 8 puntos.	A peer reviewed study from a top university out east showed that on average Fluoride in the water reduced IQ in children at least 8 points.
De acuerdo con el estudio, llevado a cabo por psicólogos evolucionistas, el impacto negativo de la vida en las grandes ciudades era más que el doble entre personas con el coeficiente intelectual más bajo.	Carried out by evolutionary psychologists, the negative impact of lifestyles in large cities was more than doubled among people with the lowest IQ, according to the study.
En términos puramente de coeficiente intelectual, si uno de nosotros tomara una de vuestras pruebas para medir el coeficiente intelectual, nuestro resultado sería de aprox. 287 puntos.	In terms of IQ, should we Zetas take one of your IQ tests, which measure speed and accuracy, we would measure around 287 IQ points.
¿Qué le dice sobre el coeficiente intelectual de baloncesto de un jugador si intencionalmente toma tiros difíciles, cuando los tiros más fáciles están disponibles o cuando podría pasar a un jugador abierto?	What does it tell you about the basketball IQ of a player if he purposely takes difficult shots when easier shots are available or when he could pass to an open player?
De hecho, este aumento en el coeficiente intelectual ha dado lugar a una avalancha de muchas personas hacia la búsqueda de una forma natural para impulsar su coeficiente intelectual a su pleno potencial sin recurrir a medicamentos fuertes o años de estudio.	In fact, this increase in IQ has resulted in a rush by many people toward finding a natural way to push their IQs to unlock their full potential without relying on harsh medications or years of study.
Si usted, como nosotros, está interesado en saber cuál de ellos tiene el coeficiente intelectual más alto de los tres, se ha publicado un informe de investigación en el que el Asistente de Google lidera el segmento de asistentes de voz inteligentes.	If you, like us, are interested in knowing which of them has the highest IQ of the three, a research report has been released in which the Google Assistant leads the segment of intelligent voice assistants.
Por su parte, Fernández, Carranza y Ato (2012) corroboran los hallazgos de investigaciones previas al demostrar que el grado de ajuste emocional es un predictor del rendimiento y de las competencias académicas, así como sucede con variables como el coeficiente intelectual.	Further, Fernández, Carranza, & Ato (2012) corroborate the findings of previous research in demonstrating that the degree of emotional adjustment is a predictor of performance and academic competences, and to the same degree as variables such as IQ.