Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En la temporada 2011 2012, el club español recibió más de 512 millones de euros (unos 664 millones de dólares EE.UU.) en ingresos procedentes de la venta de derechos de radiodifusión. | In the 2011/2012 season, the club received over 512 million euros (some US$664 million) in revenue from the sale of broadcasting rights. |
Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro GOIH (nacido 5 Febrero 1985), conocido como Cristiano Ronaldo (Pronunciación de Portugués:), es un futbolista profesional portugués que juega para el club español Real Madrid y el equipo nacional de Portugal. | Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro GOIH (born 5 February 1985), known as Cristiano Ronaldo (Portuguese pronunciation:), is a Portuguese professional footballer who plays for Spanish club Real Madrid and the Portugal national team. |
El Club Español cuenta con un elegante bar y restaurante abierto al público. | The Spanish Club has an elegant bar/restaurant open to the general public. |
El club francés y El Club Español BabelZone han incluido en sus reuniones en español y francés. | The French Club and El Club Español BABELZONE have included in their meetings in French and Spanish. |
Diseñado por el arquitecto catalán Francisco Roca i Simó, el Club Español de Rosario fue declarado Monumento Histórico Nacional en 2004. | Designed by Catalan architect Francisco Roca i Simó, the Spanish Club of Rosario was proclaimed a National Heritage Site in 2004. |
De sus obras modernistas en la ciudad destaca el Club Español (1915; Rioja, 1052-1054), obra en la que también colaboró D. Massana. | Of his Modernista works in the city, the Club Español (1915; Rioja, 1052-1054), on which D. Massana also worked with him, merits special mention. |
La Cátedra, en colaboración con el Club Español de la Energía, se encarga de publicar y difundir un documento resumen de lo tratado en el encuentro. | The Chair, along with the Club Español de la Energía, is responsible of publishing and spreading a summary of the conclusions by the meeting. |
Buenos Aires, Argentina —Un total de 14 nuevos Embajadores para la Paz fueron reconocidos en el Día Internacional de la Amistad celebrado el 15 de agosto en el Club Español (Buenos Aires). | Buenos Aires, Argentina—To mark the UN International Day of Friendship, UPF-Argentina appointed 14 new Ambassadors for Peace. |
Buenos Aires, Argentina —Un total de 14 nuevos Embajadores para la Paz fueron reconocidos en el Día Internacional de la Amistad celebrado el 15 de agosto en el Club Español (Buenos Aires). | Spanish Buenos Aires, Argentina—To mark the UN International Day of Friendship, UPF-Argentina appointed 14 new Ambassadors for Peace. |
Elena es también una de las editoras de la revista Spain Arbitration Review (WoltersKluwer) y colabora activamente con el Club Español del Arbitraje (siendo co-fundadora del CEA-40, y miembro de la Comisión de Mediación). | Elena is also one of the editors of the magazine Spain Arbitration Review (WoltersKluwer) and actively collaborates with the Spanish Club of Arbitration (being co-founder of the CEA-40, and member of the Mediation Commission). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
