el club español

Traductor
Ejemplos

En la temporada 2011 2012, el club español recibió más de 512 millones de euros (unos 664 millones de dólares EE.UU.) en ingresos procedentes de la venta de derechos de radiodifusión.	In the 2011/2012 season, the club received over 512 million euros (some US$664 million) in revenue from the sale of broadcasting rights.
Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro GOIH (nacido 5 Febrero 1985), conocido como Cristiano Ronaldo (Pronunciación de Portugués:), es un futbolista profesional portugués que juega para el club español Real Madrid y el equipo nacional de Portugal.	Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro GOIH (born 5 February 1985), known as Cristiano Ronaldo (Portuguese pronunciation:), is a Portuguese professional footballer who plays for Spanish club Real Madrid and the Portugal national team.
El Club Español cuenta con un elegante bar y restaurante abierto al público.	The Spanish Club has an elegant bar/restaurant open to the general public.
El club francés y El Club Español BabelZone han incluido en sus reuniones en español y francés.	The French Club and El Club Español BABELZONE have included in their meetings in French and Spanish.
Diseñado por el arquitecto catalán Francisco Roca i Simó, el Club Español de Rosario fue declarado Monumento Histórico Nacional en 2004.	Designed by Catalan architect Francisco Roca i Simó, the Spanish Club of Rosario was proclaimed a National Heritage Site in 2004.
De sus obras modernistas en la ciudad destaca el Club Español (1915; Rioja, 1052-1054), obra en la que también colaboró D. Massana.	Of his Modernista works in the city, the Club Español (1915; Rioja, 1052-1054), on which D. Massana also worked with him, merits special mention.
La Cátedra, en colaboración con el Club Español de la Energía, se encarga de publicar y difundir un documento resumen de lo tratado en el encuentro.	The Chair, along with the Club Español de la Energía, is responsible of publishing and spreading a summary of the conclusions by the meeting.
Buenos Aires, Argentina —Un total de 14 nuevos Embajadores para la Paz fueron reconocidos en el Día Internacional de la Amistad celebrado el 15 de agosto en el Club Español (Buenos Aires).	Buenos Aires, Argentina—To mark the UN International Day of Friendship, UPF-Argentina appointed 14 new Ambassadors for Peace.
Buenos Aires, Argentina —Un total de 14 nuevos Embajadores para la Paz fueron reconocidos en el Día Internacional de la Amistad celebrado el 15 de agosto en el Club Español (Buenos Aires).	Spanish Buenos Aires, Argentina—To mark the UN International Day of Friendship, UPF-Argentina appointed 14 new Ambassadors for Peace.
Elena es también una de las editoras de la revista Spain Arbitration Review (WoltersKluwer) y colabora activamente con el Club Español del Arbitraje (siendo co-fundadora del CEA-40, y miembro de la Comisión de Mediación).	Elena is also one of the editors of the magazine Spain Arbitration Review (WoltersKluwer) and actively collaborates with the Spanish Club of Arbitration (being co-founder of the CEA-40, and member of the Mediation Commission).
En octubre de 2014 coincidiendo con la Exposición de Madrid de Otoño en Talavera, el Club Español del Scottish Terrier ha comenzado su andadura en la cinofilia Española organizando su primer campeonato nacional del club 2014.	In October of 2014, in the same day that the International Dogshow of Madrid Autumn in Talavera, The Club Español del Scottish Terrier has started his career, holding his first specialty and club championship.
Forma parte de los órganos de gobierno de la Cámara de Comercio Internacional, y las patronales del sector eléctrico y de gas, UNESA y Sedigas, respectivamente y el Club Español de la Energía.	It forms a part of the governing bodies of the International Chamber of Commerce, and the electricity and gas sector employers association, UNESA and Sedigas, respectively, and the Club Español de la Energía (Spanish Energy Club).
El mismo había sido donado a UPF-Argentina en la celebración del Día Internacional de la Paz 2015, en el Club Español de Buenos Aires, donde fuera entregado por Eduardo Borri y Jackeline Giusti, del Movimiento Pacis Nuntii, Embajadores para la Paz.	The tree was donated to UPF-Argentina by Ambassadors for Peace Mr. Eduardo Borri and Ms. Jackeline Giusti of the Pacis Nuntii Movement on the occasion of the International Day of Peace 2015.
El club español utilizará la totalidad de su alcance global de marketing y sus excepcionales actuaciones en el campo de fútbol como plataforma para aumentar la conciencia sobre el estado actual de nuestros océanos usando kits hechos de plástico reciclado de Parley.	Spanish club are set to utilize the entirety of their global marketing reach and exceptional performances on the soccer pitch as a platform to increase awareness for the current state of our oceans using kits made out of recycled plastic from Parley.
Entre sus obras, casi todas ellas viviendas entre medianeras ubicadas en calles céntricas y cercanas al paseo de la Tradición, destaca el Club Español, un lugar que acogió desde su inauguración en 1913 la actividad de la comunidad española.	The Club Español, a centre that welcomed the activities of the Spanish community in the city from its opening in 1913, is a highlight amongst his work, almost all of which comprises party wall houses that are centrally located near Paseo de la Tradición.