Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Para tocar el clavecín, la cubierta permanece abierta. | To play harpsichord, the lid stays open. |
Piano evolucionado desde el clavecín es un instrumento de teclado. | Piano evolved from the harpsichord is a keyboard instrument. |
Me encanta tocar el clavecín y el violín. | I love to play the harpsichord and violin. |
Ahí es donde estaba el el clavecín. | That's where the spinet was. |
Este manual se propone analizar y abordar los problemas clave que plantea el clavecín técnico. | This manual sets out to analyze and tackle the key problems posed by technical harpsichord. |
Tocan el clavecín, hay canciones con aire melancólico y los invitados aplauden con la contención de rigor. | The harpsichord is playing, wistful tunes are being sung and the guests applaud with strict self-control. |
La música más difícil se escribía para el clavecín recientemente creado, verdzhinela (el clavecín inglés que se distingue en las dimensiones pequeñas) y el órgano. | The most difficult music was written for just created harpsichord, verdzhinela (the English harpsichord, different in the small sizes) and body. |
Es tolerada únicamente cuando es indispensable, por ejemplo para aprender el bajo continuo en el clavecín – y esto gracias al éxito comercial de la música barroca. | It is tolerated only when indispensable, for example, in teaching through bass on the harpsichord - and this, thanks to the commercial success of Baroque music. |
Recuerdo con tedio las ocasiones en las que me obligaban a tocar el clavecín delante de los adultos, mientras mi detestable hermana cantaba para impresionar a los invitados. | I have so many boring memories of being forced to joylessly play the harpsichord for the adults while my awful sister sang to impress the guests. |
¿Sabe tocar el piano? - Si, y también el órgano y el clavecín. | Can you play the piano? - Yes, and also the organ and the harpsichord. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
